ΔΕΝ ΘΑ ΔΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΞΑΝΑ

Παρουσίαση

Η μοίρα που αφηγήθηκα στο μυθιστόρημά μου έγινε η δική μου τώρα...
Σαν καταραμένος μάντης, πρόβλεψα το μέλλον μου χρόνια πριν, δίχως να ξέρω πως ήταν το δικό μου...
Έγκλειστος σ' ένα κελί τέσσερα μέτρα μακρύ, φυλακισμένος βάσει παράλογων, καφκικών κατηγοριών, ο μυθιστοριογράφος Ahmet Altan είναι ένας από τους πολλούς συγγραφείς που διώχθηκαν από το καταπιεστικό καθεστώς του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Σε τούτα τα εξαιρετικά απομνημονεύματα, γραμμένα στο κελί του στη φυλακή, ο Altan στοχάζεται την ποινή του, μια ζωή που περιορίστηκε σε ένα καγκελόφραχτο προαύλιο.
Ελπίδα και παρηγοριά γεννά ο νους ενός συγγραφέα ακόμα και στο πιο σκοτεινό μέρος.

«Ένα πράγμα χρειάζεται να ειπωθεί: διαβάστε το. Κι ύστερα διαβάστε το ξανά... Ένα διθυραμβικό εγκώμιο για τη δύναμη που κλείνουν οι άνθρωποι μέσα τους... Κι ένας θρίαμβος του πνεύματος.» (The Guardian)

Βραβείο Αντρέ Μαλρό, Γαλλία 2019
Βραβείο Αδερφών Σολ, Γερμανία 2019

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Σημείωμα της μεταφράστριας από τα τουρκικά
Μία μοναδική πρόταση
Η πρώτη νύχτα στο κελί
Ο καθρέφτης κι ο γιατρός
Ο δάσκαλος
Το νεκροταφείο των ροζ φακέλων
Απιστία
Συνάντηση με τον χρόνο
Ταξίδι στο κελί μου
Το όνειρο
Κατά συρροήν δολοφόνος
Μεριέμ
Ο μυθιστοριογράφος που έγραψε την ίδια του τη μοίρα
Το ξεκαθάρισμα
Η ανησυχία του δικαστή
Νεράιδες του δάσους
Η αναγγελία
Χειροπέδες
Το πουλί
Το παράδοξο του συγγραφέα
Επίμετρο: Πώς το προσωπικό γίνεται πανανθρώπινο