Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΙΣΡΑΗΛ

ΙΣΡΑΗΛ

+
-
BERNSTEIN HENRY
Κωδ. Πολιτείας: 8710-0124
Τιμή Έκδοσης
€12.00
Τιμή Πολιτείας
€8.40
(-30%)
Κερδίζετε €3.60


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Στις αρχές του 20ού αιώνα, τα περισσότερα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν στη Θεσσαλονίκη προέρχονταν από το κλασικό και σύγχρονο γαλλικό δραματολόγιο. Ανάμεσά τους, το έργο Ισραήλ του Henry Bernstein ήταν το μόνο έργο που εστίαζε στον αντισημιτισμό και που ανέβηκε σε δύο από τις ομιλούμενες γλώσσες στην πόλη: στα εβραιοϊσπανικά και στα ελληνικά.
Η μετάφραση του έργου από τα γαλλικά και στις δύο γλώσσες σημαίνει ότι οι δύο αυτοί κόσμοι απεικονίζονταν στο έργο και ότι το "Ισραήλ" αφορούσε τις απόψεις των Θεσσαλονικέων. Σήμερα, χάρη στην ξανακοιταγμένη μετάφραση του Μήτσου Μυράτ που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο παρόν βιβλίο, μας δίνεται η ευκαιρία να σκεφτούμε αν τα πολιτικά μηνύματα του έργου προσφέρονται για την ανατροπή του αντισημιτισμού. Για τον ίδιο λόγο, πιστεύουμε ότι το έργο "Ισραήλ", εκτός από τον κόσμο του θεάτρου, το θεατρόφιλο κοινό και τους αναγνώστες, θα ενδιαφέρει και τους διδάσκοντες που χρησιμοποιούν το θέατρο στην εκπαίδευση. (Ρένα Μόλχο, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ
Σκηνές I-VI
ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ
Σκηνές I-VII
ΠΡΑΞΗ ΤΡΙΤΗ
Σκηνές I-V

Επιμέλεια: Ρένα Μόλχο και Σάμη Ταμπώχ
Λεπτομέρειες
ISBN139789606550188
ΕκδότηςΡΩΜΗ
ΣειράΞΕΝΟ ΘΕΑΤΡΟ αρ.2
Χρονολογία ΈκδοσηςΙούλιος 2020
Αριθμός σελίδων144
Διαστάσεις21x14
ΜετάφρασηΜΥΡΑΤ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΕπιμέλειαΜΟΛΧΟ ΡΕΝΑ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΜΠΕΡΝΣΤΑΙΝ ΧΕΝΡΙ
Κωδικός Πολιτείας8710-0124
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Δ, Υπόγειο

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

Τ' ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡΡΥ ΛΥΝΤΟΝ
THACKERAY WILLIAM-MAKEPEACE
€12.72 €5.72
(-55%)
Κερδίζετε €7.00
CRUDE
SHAH SONIA
€19.59 €9.80
(-50%)
Κερδίζετε €9.79

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS