ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

Παρουσίαση

ύβρις φυτεύει τύραννον· ύβρις, ει
πολλών υπερπλησθή μάταν,
ά μη 'πίκαιρα μηδέ συμφέροντα,
ακρότατα γεισ' αναβάσ'
απότομον ώρουσεν εις ανάγκαν
ένθ' ου ποδί χρησίμω
χρήται. (στ. 873-878)

Τον τύραννο η έπαρση
γεννά και, σαν χορτάση
απ' αδικίες η σκληρή,
όσο ψηλά κι αν φτάση,
τον ρίχνει αμέσως χαμηλά
και τον κατατσακίζει. (στ. 873-878)

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος μεταφραστή
Πρόλογος Κωνσταντίνου Απ. Γιοντζή
Πρόλογος Ζαχαρία Ζάχου
Πρόλογος Ηλία Κεφάλα
Σοφοκλέους Τραγωδίαι:
Οιδίπους Τύραννος Έμμετρη μετάφραση
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
-Θεοκρίτου Ειδύλλια
Έμμετρη μετάφραση υπό μαθητού Θεοδώρου Νημά (Άνοιξη 1968)
-Ομήρου Ιλιάς - Εκλογαί