ΣΥΝ-ΥΠΑΡΧΩ ΕΛΕΥΘΕΡΑ (ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)

Παρουσίαση

Το βιβλίο αυτό εκδίδεται με σκοπό μέρος των εσόδων σε κάθε χώρα να διατεθεί για ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα για ασυνόδευτα παιδιά προσφύγων στην Γαλλία, ανήλικες μητέρες και παιδιά με ανίατες ασθένειες στην Γερμανία και ορφανά παιδιά στην Ελλάδα.

Ce livre est publie dans le but de reverser une partie des recettes a des programmes educatifs speciaux dans chaque pays qui participe au projet: pour les enfants refugies non accompagnes en France, pour les meres mineures ou les enfants atteints de maladies incurables en Allemagne et pour les enfants orphelins en Grece.

Dieses Buch wird mit dem Ziel veroffentlicht, einen Teil des Verkaufserloses fur spezielle Bildungsprogramme in den einzelnen Landern zu spendieren: fur unbegleitete Fluchtlingskinder in Frankreich, fur minderjahrige Mutter und unheilbar kranke Kinder in Deutschland und fur Waisenkinder in Griechenland.

This book is published with the purpose to allocate part of the proceeds to special educational programmes in each participating country: for unaccompanied refugee children in France, for underage mothers and children with incurable diseases in Germany and for orphan children in Greece. (From the publisher)

Περιεχόμενα

Prologue - Dr Athanasios Staveris-Polykalas
Εισαγωγή - Άννα-Αννύλα Πάνη
-Ελλάδα
Η ελευθερία
Τα συναισθήματα
Τα παιδικά φτερά
Ελεύθερα ζω και χαμογελώ
Η ελευθερία του πολέμου
Συν-υπάρχω ελεύθερα
Η Ισότητα στον κόσμο
Ζήσε τη ζωή
Πολύχρωμη ελευθερία
Η Λευτεριά
Δίπλα - δίπλα
Συνύπαρξη
Η ελευθερία στον καμβά
Συνυπάρχω ελεύθερα
Ευγενικά δίπλα
Όταν μιλούν τα χρώματα
Ταξίδι με τις λέξεις [...]
-France
Prologue - Jules Kajdan
Amitie
Les questions
Le monde des miroirs
Tolerance
Le soleil qui se couche
Expedition
Reve de liberte
Mon poeme
L' etre pur
La terre douleur
Prendre son envol
Liberte dans tes bras
Voyage avec les mots
-Deutschland
Prolog - Aikaterini-Katerina Mouzaki
Freiheit, eine grune Ampel
Cinderella will klein bleiben
Fuhle mich gut
Freiheit ist Frohlichkeit
Guter Mensch, freies Gespenst
Mein Traum der Freiheit
Freiheit ist Respektlichkeit
Falls die Freiheit
Zeige, dass es Freiheit in dieser Welt gibt
Freiheit
Zukunfts- oder Gegenwartsfrage?
Edles Gefuhl
Lass mich dich spuren
Freiheit heisst, selber zu entscheiden
Eine Reise mit Worten
Was ist wichtig in einer Gesellschaft der Ko-Existenz?
-Ποιήματα στην ποίηση της νεότητας - Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Ποιητής, Πρόεδρος Γραφείου Ποιήσεως
Our Project
Our Purpose
A few words from our team:
Kalliopi - Kelly Michopoulou
George Marinopoulos
loannis Kordas
Aikaterini-Katerina Mouzaki
Jules Kajdan
Niki Paraskevopoulou
Leirion Team and Project Contributors