ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ (ΚΕΙΜΕΝΑ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ - ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ)
Κωδ. Πολιτείας: 1756-0129
| Τιμή Έκδοσης €29.68 | Τιμή Πολιτείας €22.26 | (-25%) |
| Κερδίζετε €7.42 | ||
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Το παρόν βιβλίο είναι ένα εγχειρίδιο -βοήθημα της ρουμανικής ως ξένης γλώσσας και απευθύνεται τόσο στους Έλληνες φοιτητές όσο και στους καθηγητές που τη διδάσκουν.Το εγχειρίδιο ως ένα απαραίτητο εργαλείο για την εκμάθηση της γλώσσας, στη διάρκεια της προσωπικής μελέτης, αλλά και του οργανωμένου μαθήματος έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό στη διδασκαλία της ρουμανικής γλώσσας στους Έλληνες.
Ο τόμος αυτός είναι αποτέλεσμα των διδακτικών δραστηριοτήτων που ανέπτυξε η συγγραφέας επί σειρά ετών στο πλαίσιο των μαθημάτων της διδασκαλίας / εκμάθησης της ρουμανικής ως ξένης γλώσσας στο Τμήμα Βαλκανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, (Φλώρινα).
Το βιβλίο είναι τόσο ένα αναλυτικό βοήθημα στη μέθοδο "Limba Romana pentru studentii straini" του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, όσο και ένα αυτόνομο εγχειρίδιο που καθοδηγεί τον φοιτητή / την φοιτήτρια στην εκμάθηση της ρουμανικής γλώσσας, και στοιχείων της Ιστορίας και του πολιτισμού, όπως αυτά εντοπίζονται στα κείμενα, στις εκφράσεις και στο θεματικό λεξιλόγιο.
Τα κείμενα που επιλέγονται είναι πλούσια σε υφολογική ποικιλία και αποτελούν αυθεντικό υλικό του ρουμανικού πολιτισμού, ενώ το θεματικό λεξιλόγιο διευκολύνει τόσο την κατανόηση του σημασιολογικού πεδίου των θεμάτων όσο και την απόκτηση επικοινωνιακής και μεταφραστικής δεξιότητας. (Από την έκδοση)
Περιεχόμενα
ΠρόλογοςΜάθημα 1-38
Η αυθεντικότητα του Ρουμανικού πολιτισμού
Τελική επανάληψη
Γιορτές και ευχές
Βαλκανικές γλώσσες (κατάλογος)
Κριτικές για το προϊόν
[06/04/2016] elsohez. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Το συγκεκριμένο βιβλίο δεν νομίζω ότι έχει χρησιμότητα σε κάποιον που θέλει να μελετήσει ή να εξετάσει την ρουμάνικη γλώσσα. Το εξώφυλλο του βιβλίου (καθώς και οι πληροφορίες που αναγράφονται σ' αυτό, είναι εντελώς παραπλανητικό). Στην πραγματικότητα, πρόκειται για ένα γλωσσάρι (και τίποτε παραπάνω), δηλαδή μία λίστα από μεταφρασμένες λέξεις που εμφανίζονται σε μία ρουμάνικη μέθοδο διδασκαλίας ενός ρουμάνικου εκδοτικού οίκου που δεν εμπορεύεται καν στην Ελλάδα. Με άλλα λόγια είναι το γλωσσάρι ενός διδακτικού βιβλίου ξένου εκδοτικού οίκου που δεν μπορεί κανείς να το βρει στην ελληνική αγορά. Δεν υπάρχει μέσα γλωσσάρι αυτό καμιά ανάλυση ή επεξήγηση της δομής τής ρουμάνικης γλώσσας.
Επιπλέον, το βιβλίο είναι υπερτιμολογημένο. Δεν αποτελεί με καμιά έννοια εκπόνηση έργου, αλλά μια απλή καταγραφή λέξεων ενός διδακτικού βιβλίου. Πέρα απ' αυτό, ο εκδοτικός οίκος θα έπρεπε να ορίζει με σαφήνεια στο εξώφυλλο περί τίνος πρόκειται (δηλαδή, Γλωσσάρι τής μεθόδου τάδε...).Μεγάλη η απογοήτευση που ένιωσα όταν πήρα στα χέρια μου το συγκεκριμένο βιβλίο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
Πλοήγηση
Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα
ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΙΡΑ
€19.90
€7.96
(-60%) Κερδίζετε €11.94
GIOVANNI MAURIZIO. DE
€13.30
€5.32
(-60%) Κερδίζετε €7.98
| ||||||||
| ||||||||
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
