Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ // ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑ

ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ

ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΕΝΩΝ ΣΤΙΧΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 4000 ΧΡΟΝΙΑ

+
-
ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2966-0015

Παρουσίαση

-Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των "παρείσακτων" λέξεων που αλλάζουν το οξυμετρικό σύστημα του έργου
-προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο
-διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων
-μετάφραση σύμφωνη με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα
-"διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επίθετων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα
-αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια
-ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
ΑΦΙΕΡΩΣΗ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΤΟ ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΟΡΦΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Α. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
Β. ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΘΕΟΙ
Γ. ΒΟΤΑΝΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Λεπτομέρειες
ISBN139789606884269
ΕκδότηςΝΟΩΝ
Χρονολογία ΈκδοσηςΔεκέμβριος 2010
Αριθμός σελίδων188
Διαστάσεις24x17
ΕπιμέλειαΓΚΑΓΙΑΝΝΗ ΑΝΕΖΙΝΑ
Κωδικός Πολιτείας2966-0015
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Γ

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΣΑΣ
HANCOCK JONATHAN
€16.70 €6.68
(-60%)
Κερδίζετε €10.02
Η ΠΟΛΗ ΜΕ ΤΙΣ ΧΡΥΣΕΣ ΣΚΕΠΕΣ
BARKS CARL
€9.90 €4.95
(-50%)
Κερδίζετε €4.95

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Joseph Roth: Όσο περισσότερες φράουλες ποδοπατούσε τόσο περισσότερες έβγαιναν στο δάσος. Εδώ έβγαιναν οι ωραιότερες φράουλες. Δεν κοίταζαν να κρυφτούν διακριτικά, όπως το συνηθίζουν αλλού. Έκοβαν το δρόμο αυτών που τις έψαχναν. Έτρεμαν βαρ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS