Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΚΥΛΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ

Παρουσίαση

Βωμολόχος, επιθετικός και ασυνήθιστα πνευματώδης ο Τσαρλς Μπουκόβσκι είναι γνωστός στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό κυρίως για τα διηγήματά του. Ο ίδιος ωστόσο θεωρεί τον εαυτό του πρωτίστως ποιητή.
Η ποίησή του είναι μια προσπάθεια κατασκευής της "ανθρώπινης κωμωδίας". Μόνο που ο Τσαρλς Μπουκόβσκι δεν έχει αυταπάτες. Ξέρει πως δεν μπορεί να το επιχειρήσει αυτό με όρους μεταφυσικούς ή ιστορικούς, αλλά με όρους "ατομικούς". Αλλά δεν είναι ο "ρεαλισμός" ή η "ηθογραφία" του όσο το "Ειρωνικό ήθος" του, μέσα από το οποίο διαρρέουν οι αμέτρητες αποχρώσεις του ύφους, που τον έκαναν να ξεχωρίσει ως ένας από τους σημαντικότερους δραματουργούς του 20ου αιώνα με επίγνωση της κωμωδίας της εποχής μας.
Από το ογκώδες έργο του ποιητή Τσαρλς Μπουκόβσκι επιλέχθηκαν για την παρούσα έκδοση ποιήματα αφ' ενός αμετάφραστα μέχρι σήμερα και αφ' ετέρου χαρακτηριστικά των θεμάτων γύρω από τα οποία περιστρέφεται η ποίησή του, με σκοπό να απεικονιστούν κάποια από τα σημαντικότερα τμήματα του ποιητικού του τοπίου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο)

Περιεχόμενα

I
Λύτρωση
Θα γευτώ τις στάχτες του θανάτου σου
Θα γευτούμε τη θάλασσα και τα νησιά
Μπύρα
Εγκλωβισμένος
Είσαι
Γυναίκα κοιμωμένη
Για κάποια που ήξερα
Δική μου
Ένα περίπου τελειωμένο ποίημα
Ποιήτρια
Κρεβάτια, τουαλέτες, εσύ κι εγώ
Η γυναίκα ενός άντρα
Ένα άλογο με βαθυπράσινα μάτια
Κι εγώ και όλοι
II
Πώς να γίνεις μεγάλος συγγραφέας
Ύφος
300 ποιήματα
Το θαύμα
Τι θέλουν
Ένα ποίημα είναι μια πόλη
Μυρμήγκια πλημμυρίζουν τα μεθυσμένα μου χέρια
III
Το υπόγειο
Καρνάβαλος
Εκατομμυριούχοι
Σχόλιο για το σχηματισμό των μαζών
Ήταν κάποτε μια γυναίκα που έβαλε το κεφάλι της στο φούρνο
Και το φεγγάρι και τ' αστέρια και ο κόσμος
Τύχη
Η νύχτα που γάμησα το ξυπνητήρι μου
Σκύλος
Όταν με σκέπτομαι νεκρό
Αυτά τα πράγματα
Όταν τρελάθηκε ο Ούγκο Βολφ
Ζωή
Η στιγμή της αλήθειας
Πράσινο παγωμένο
Άριελ
Βροχή
Πραγματοποίηση
Για μια νύχτα που δεν άγγιξα τη γραφομηχανή