ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Παρουσίαση

Στις πολλαπλές ανατυπώσεις αυτού του δίτομου έργου, κατά τη διάρκεια των εννέα χρόνων κυκλοφορίας του, δεν έγιναν συμπληρώσεις ή διορθώσεις. Το πραγματοποιούμε τώρα για πρώτη φορά, χωρίς να προβαίνουμε και πάλι σε ριζικές αλλαγές.
Η διάταξη της ύλης δεν μεταβάλλεται. Αφαιρείται μόνο, ως ξεπερασμένο, το 2ο παράρτημα του Β' Τόμου, "Μια πρόταση Νόμου για την Ψυχική Υγεία" και αντικαθίσταται με το κείμενο του ισχύοντος Νόμου 2716/1999. Σε διάφορα σημεία προστίθενται επίσης ορισμένες συμπληρωματικές προτάσεις.
Μεγάλο μέρος της αξίας αυτού του βιβλίου οφείλεται, βέβαια, στο "Εγχειρίδιο Ψυχιατρικής T. Lamperiere και συνεργατών", που εμπεριέχεται και το οποίο έχει καλύψει με επιτυχία τις βασικές ανάγκες χιλιάδων γαλλόφωνων μελετητών ψυχικής υγείας τις τελευταίες δεκαετίες. Η πρωτοτυπία του όμως έγκειται στην συνέκδοση "Κοινωνική Ψυχιατρική στην Ελλάδα", που έρχεται να καλύψει βασικές ανάγκες άλλης μορφής. Αυτή η παρουσίαση της κοινωνικής πλευράς της ψυχιατρικής τού δίνει ένα πιο ελληνικό χαρακτήρα, συγκριτικά με άλλα βιβλία τα οποία μοιραία ακολουθούν διεθνή πρότυπα. Ταυτόχρονα ήρθε να καλύψει το κενό που υπήρχε στην πληροφόρηση σχετικά με τις σύγχρονες ελληνικές δραστηριότητες, όπως: οργάνωση υπηρεσιών, ενέργειες για μεταρρύθμιση, μοντέλα λειτουργίας, εκπαίδευση κ.ά. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η συνέκδοση ήταν και είναι μια ελληνική ψυχιατρική επικαιρότητα δράσης και αναζήτησης λύσεων με μεγάλη εκπαιδευτική αξία, ιδιαίτερα για φοιτητές και μεταπτυχιακούς σπουδαστές.
Όταν το 1995 κυκλοφόρησε για πρώτη φορά αυτό το βιβλίο, όλοι ελπίζαμε ότι η Κοινωνική Ψυχιατρική και ευρύτερα η Μεταρρύθμιση θα έκαναν ουσιαστικά βήματα τα επόμενα χρόνια. Πιστεύαμε ότι οι νησίδες προόδου και νέου τρόπου εργασίας θα είχαν πολλαπλασιαστεί και ένα νέο σύστημα, ριζοσπαστικό και αποδοτικό, θα είχε ήδη ολοκληρωθεί και εγκατασταθεί. Όμως μετά από εννέα χρόνια η πρόοδος είναι ελάχιστη. [...] (Από τον πρόλογο του Π. Σακελλαρόπουλου στη δεύτερη έκδοση)

Περιεχόμενα

Δ΄. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ Η ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΑΡΗΣ ΛΙΑΚΟΣ)
Ε΄. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ (T. LEMPERIERE - A. FELINE)
Β΄ ΤΟΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18. ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ (Μετ. Α. Βασιλιάς - Β. Καψαμπέλης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19. ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ (Μετ. Π. Αλούπης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20. ΟΞΥ ΠΑΡΑΛΗΡΗΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ (Μετ. Ελ. Λαζαράτου)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21. ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΙΚΑ ΣΥΝΔΡΟΜΑ (Μετ. Β. Καψαμπέλης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22. ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΛΗΡΗΤΙΚΑ ΣΥΝΔΡΟΜΑ (Μετ. Λ. Λιακόπουλος)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23. ΣΥΓΧΥΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (Μετ. Λ. Λιακόπουλος)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24. ΑΝΟΙΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑΣ (Μετ. Β. Παπαδάκος)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25. ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΛΗΨΙΑΣ (Μετ. Β. Παπαδάκος)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26. ΨΥΧΟΝΟΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΩΝ ΟΓΚΩΝ (Μετ. Κ. Πόταγας)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27. ΨΥΧΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΝΙΑΚΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ (Μετ. Κ. Πόταγας)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28. ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑ (Μετ. Κ. Πόταγας)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29. ΨΥΧΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΗΣ ΛΟΧΕΙΑΣ (Μετ. Ελ. Λαζαράτου)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30. ΨΥΧΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (Μετάφραση Μ. Χατζηανδρέου)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31. ΨΥΧΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΑ (Μετ. Χρ. Γιαννουλάκης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32. ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ (Μετ. Βλ. Σκολίδης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33. ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ: ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (Μετ. Μ. Τριανταφύλλου)
ΣΤ' ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2ου ΤΟΜΟΥ
ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ (ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Π., 1989)
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
-ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ
-ΓΑΛΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ

-Μεταφραστές κεφαλαίων Β' τόμου:
Α. Βασιλιάς (18ου κεφ.), Β. Καψαμπέλης (18ου και 21ου κεφ.), Π. Αλούπης (19ου κεφ.), Ελ. Λαζαράτου (20ου και 29ου κεφ.), Λ. Λιακόπουλος (22ου και 23ου κεφ.), Β. Παπαδάκος ( 24ου και 25ου κεφ.), Κ. Πόταγας (26ου, 27ου και 29ου κεφ.), Μ. Χατζηανδρέου (30ου κεφ.), Χρ. Γιαννουλάκης (31ου κεφ.), Βλ. Σκολίδης (32ου κεφ.), Μ. Τριαντάφυλλου (33ου κεφ.).
-Γλωσσική και επιστημονική επιμέλεια αρχικής μετάφρασης:
Βασ. Καψαμπέλης - Γιαν. Βαρτζόπουλος
-Γλωσσική και επιστημονική επιμέλεια τελικού κειμένου:
Μιλ. Λειβαδίτης - Κατ. Παπανικολάου
-Φιλολογική επεξεργασία γαλλικών κειμένων εισαγωγής:
Ch. Ropars
-Φιλολογική επιμέλεια και διόρθωση κειμένων:
Βάϊος Ζαμπεθάνης - Βασ. Ζαμπεθάνη - Βασ. Τσίπρα