Η ΟΜΠΡΕΛΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥ

Παρουσίαση

Ο Κάλμαν Μίκσατ γεννήθηκε το 1847, γιος μικρογαιοκτημόνων που καλλιεργούσαν μερικά στρέμματα στη Βόρεια Ουγγαρία, αρκετά κοντά στα σύνορα με την Τσεχοσλοβακία. [...]
Οι επιρροές από την παιδική του ηλικία, το περιβάλλον της υπαίθρου στο οποίο μεγάλωσε -και μοιάζει πάρα πολύ μ' εκείνο που αποτελεί το σκηνικό της "Ομπρέλας του Αγίου Πέτρου"- και οι γνώσεις καθώς και η αγάπη του για την πλούσια ουγγαρέζικη λαογραφία, όλα αυτά ήσαν μείζονα στοιχεία για τη λογοτεχνική του ανάπτυξη. Όπως είπε κι ο ίδιος κάποτε, προς το τέλος της ζωής του: "Έμαθα να διηγούμαι μια ιστορία όχι από τους συγγραφείς μυθιστορημάτων, αλλά από τους Ούγγρους χωρικούς". Η ικανότητά του να συνταιριάζει το διάλογο με τη διήγηση ενός ανεκδότου και το ταλέντο να περιγράφει την πραγματικότητα της καθημερινής ζωής με τρόπο που να γοητεύει και να διασκεδάζει ταυτόχρονα τον αναγνώστη, έφεραν τον Μίκσατ σε περίοπτη θέση όχι μόνο στην ουγγαρέζικη αλλά και στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Ουσιαστικά στο έργο του καθρεφτίζεται η κοινωνική κριτική από τη σκοπιά ενός φιλελεύθερου πολιτικού, ο οποίος όμως αφού διηγηθεί και καταδείξει τα πράγματα -την ντροπή της φτώχειας απ' τη μια και τη νωθρότητα και την απληστία της καλής κοινωνίας απ' την άλλη- δεν επιμένει πια σ' αυτά. Κύριο μέλημά του είναι να διασκεδάσει τον αναγνώστη, και η εστίαση της προσοχής στις αδικίες της κοινωνίας γίνεται πάντα με υπονοούμενα.
Η "Ομπρέλα του Αγίου Πέτρου" είναι το δημοφιλέστερο μυθιστόρημά του. Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1895 και από τότε έχει μεταφραστεί σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του κόσμου. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Κάλμαν Μίκσατ (1847-1910)
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Ο θρύλος
Ι. Παίρνουν τη μικρή Βερόνικα
II. Η Γκλόγκοβα όπως ήταν
III. Ο νέος παπάς της Γκλόγκοβα
IV. Η ομπρέλα του Αγίου Πέτρου
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: Η οικογένεια Γκρέγκοριτς
Ι. Ο αδέξιος της οικογένειας
II. Μπερδεμένα σημάδια
III. Ο θάνατος και η διαθήκη του Παλ Γκρέγκοριτς
IV. Οι φιλάργυροι Γκρέγκοριτς
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: Ίχνη
Ι. Και πάλι η ομπρέλα
II. Η Ροζαλία μας
III. Τα ίχνη οδηγούν στην Γκλόγκοβα
IV. Το σκουλαρίκι
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ: Η διανόηση του Μπάμπασεκ
Ι. Το δείπνο στο σπίτι των Μράβουτσαν
II. Η νύχτα είναι σύμβουλος
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ: Ο τρίτος διάβολος
Ι. Το τριαντάφυλλο της Μαρίας Τσόμπορ, ο γκρεμός και η γέρικη αγριαχλαδιά
II. Τρεις σπίθες
III. Φεύγει η μικρή Βερόνικα