ΟΙ ΩΡΑΙΟΙ ΝΕΚΡΟΙ

Παρουσίαση

Η συστηματική ενασχόληση, και μάλιστα η συγγραφική, με δύο τόσο υψηλά κείμενα της ελληνικής γραμματείας, όπως είναι ο «Επιτάφιος Αδώνιδος» και τα «Εγκώμια του (χριστιανικού) Επιταφίου Θρήνου», επιβάλλει κάποιες προοιμιακές διευκρινίσεις. Η παρούσα έκδοση απευθύνεται -ή τουλάχιστον επιδιώκει να φτάσει- στο ευρύ κοινό και όχι να παραμένει στα πλαίσια ενός αξιόλογου αλλά περιορισμένου κύκλου ειδικών. (...)
Η έκδοση των πρωτότυπων κειμένων κρίθηκε απαραίτητη, γιατί χωρίς αυτή οποιοσδήποτε σχολιασμός θα ήταν μάλλον εκκρεμής. Η μετάφραση ασφαλώς δεν διασώζει ακέραιο τον υψηλό ποιητικό χαρακτήρα του πρωτότυπου «Επιταφίου Αδώνιδος». Καταβλήθηκε όμως προσπάθεια τουλάχιστον να μην τον προδίδει. (...)
(ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Εισαγωγή
Α' Μέρος
Άδωνις - Βίων ο Σμυρναίος
Ι. Η μυθολογική παράδοση
ΙΙ. Η καταγωγή του θεού και η προέλευση της λατρείας του
ΙΙΙ. Η λατρεία του Άδωνη στην Ανατολική Μεσόγειο
IV. Η εορτή του θεού: Αδώνια
V. Ο χαρακτήρας του «Επιταφίου Αδώνιδος»
VI. Ο ποιητής του «Επιταφίου Αδώνιδος»: Βίων ο Σμυρναίος
Β' Μέρος
Η τελετή του χριστιανικού Επιτάφιου Θρήνου
Ι. Το κείμενο του Επιτάφιου Θρήνου
ΙΙ. Η περιφορά του Επιταφίου
Κεφάλαιο Α'
Κείμενα
Ι. Βίωνος «Επιτάφιος Αδώνιδος»
ΙΙ. «Επιτάφιος Θρήνος»
Κεφάλαιο Β'
Η σύγκριση
Ι. Εισαγωγικά σχόλια
ΙΙ. Το πλαίσιο της σύγκρισης
ΙΙΙ. Κοινά θεματικά μοτίβα
IV. Συμπεράσματα
Βιβλιογραφία