Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
[DAWE] ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

+
-
ΣΟΦΟΚΛΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 2230-0072

Παρουσίαση

Ο Οιδίπους Τύραννος ήταν το πρώτο δραματικό έργο που διάβασα ποτέ μου. Που να φανταζόμουν πως θα ερχόταν η ημέρα να γράψω για το έργο αυτό ένα υπόμνημα! Αλλά ούτε κι όταν το έγραψα φανταζόμουν ποτέ ότι θα μεταφραζόταν σε άλλη γλώσσα. Οι αναπάντεχες όμως ηδονές είναι και οι καλύτερες, και λογαριάζω τον εαυτό μου ιδιαίτερα ευνοημένο γιατί ο παλαιός μαθητής, συνεργάτης και φίλος μου Δρ Χριστοδούλου, ο οποίος με το έργο του κατέχει επάξια μια θέση ανάμεσα στους ερευνητές του Σοφοκλή και του οποίου η άγρυπνη φροντίδα με έσωσε πολλές φορές στο παρελθόν από λάθη, ανέλαβε το λεπτό και επίπονο έργο να αποδώσει τα ιδιοσύγκρατα Αγγλικά μου σε εύληπτα Ελληνικά. Εύχομαι η μετάφραση να βοηθήσει τη νεότερη γενιά των Ελλήνων σπουδαστών να προσεγγίσει καλύτερα το δραματικό αυτό έργο, το μεγαλύτερο της αρχαιότητας. (Από τον πρόλογο του συγγραφέα)

Περιεχόμενα

- Πρόλογος του συγγραφέα για την αγγλική έκδοση
- Πρόλογος του συγγραφέα για την ελληνική έκδοση
- Σημείωμα του μεταφραστή
- Συντομογραφίες
- Εισαγωγή
- Το περιεχόμενο και η αρχιτεκτονική του έργου
- Το κείμενο
- Συντομογραφίες των χειρογράφων
ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ
- Ερμηνευτικό υπόμνημα
- Παράρτημα: Τα λυρικά μέτρα
- [Επισημείωση για τη μετάφραση]
- Πίνακες
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςSOPHOCLES: OEDIPUS REX
ΕκδότηςΚΑΡΔΑΜΙΤΣΑ
ΣειράΚΛΑΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
Χρονολογία ΈκδοσηςΔεκέμβριος 2011
Αριθμός σελίδων384
Διαστάσεις24x17
ΠρόλογοςΝΤΟΟΥ ΝΤ. Ρ.
ΜετάφρασηΝΤΕΡ Ρ.
Κωδικός Πολιτείας2230-0072
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Δ, Υπόγειο

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

tsaousis

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

kostastz, gray_slave, kazabidu, mariasid, makou, thanuser, Nefeli Karapiperi, Λευτέρης Αλυματήρης, dchalkidis

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
FISHER MARK
€12.06 €5.43
(-55%)
Κερδίζετε €6.63
ΟΥΡ
TADDEI FRANCESCA
€7.95 €3.58
(-55%)
Κερδίζετε €4.37

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Don Carpenter: Όπου τα λόγια καίνε, ενώ τα μάτια και οι καρδιές είναι παγωμένα Όσο και να προσπαθούσε, δεν μπορούσε να την καταλάβει, εκτός κι αν ίσχυε το προφανές, ότι απλώς είχε κουραστεί να είναι παντρεμένη μαζί του. Ίσως για ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS