ΚΡΙΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Ο Άγγελος Βλάχος ανήκει στην κατηγορία των ανθρώπων εκείνων που συνδύασαν στη ζωή τους τον ετασμό με την πράξη, όπως έγραψε πριν από χρόνια ο Κ. Τσάτσος, προλογίζοντας την έκδοση του τομιδίου "Τριάκοντα Ασμάτια δια τα Παιδία".
Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στην παρούσα δίτομη έκδοση είναι πράγματι προϊόντα του πνεύματος ενός σημαντικού λογίου του 19ου αιώνα, και, παρά το γεγονός ότι ο αριθμός τους ανέρχεται στα εβδομήντα τρία (σαράντα πέντε στον Α' τόμο και είκοσι οκτώ στον Β'), αποτελούν μέρος μόνον του όλου πρόκειται δηλαδή για τα κριτικά μόνον κείμενα του Αγγέλου Βλάχου, τα οποία όμως, για λόγους ανεξαρτήτους της θελήσεώς μας, όπως θα δούμε παρακάτω, εκδίδονται στη συντριπτική τους πλειοψηφία βεβαίως, όχι όμως στο σύνολό τους. Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπ' όψιν μας ότι ο συγγραφέας τους δεν υπηρέτησε τη λογοτεχνία μόνον με το συγκεκριμένο είδος λόγου. Έγραψε ποιήματα, κωμωδίες, διηγήματα και χρονογραφήματα μετέφρασε από τις κυριώτερες ευρωπαϊκές γλώσσες ποιήματα, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα μετέγραψε αρχαία ελληνικά δράματα. Εκτός της ελαφράς φιλολογίας όμως ο Άγγελος Βλάχος υπηρέτησε και την βαρείαν φιλολογίαν, δηλαδή την επιστήμη, δημοσιεύοντας εκτενείς μελέτες ποικίλης φύσεως (νομικής, πολιτειολογικής, φιλολογικής). Αλλά και ως άνθρωπος της πράξης, ως πολιτικός δηλαδή και διπλωμάτης, πάλι στον λόγο κατέφυγε με σημαντικές ομιλίες ή εκθέσεις, καταθέτοντας και στον τομέα αυτό ένα σύνολο κειμένων που εξακολουθεί να παραμένει ανέκδοτο σε διάφορα κρατικά αρχεία, αφού Άπαντα του Αγγέλου Βλάχου ουδέποτε εκδόθηκαν.
Τα κριτικά του κείμενα ανήκουν σε πολλές κατηγορίες: βιβλιοκρισίες, ομιλίες, πρόλογοι σε έργα -δικά του ή άλλων συγγραφέων-, άρθρα, επιστολές, συνεντεύξεις, εισηγήσεις σε ποιητικούς ή δραματικούς διαγωνισμούς, βιογραφικές μελέτες. Δεν συμπεριελήφθησαν κείμενα κοινωνικής κριτικής -με μία μόνον εξαίρεση- ή χρονογραφήματα (Αθηναϊκά) Επιστολαί π.χ. και άλλα), Υπήρξαν επίσης κείμενα που δεν εντοπίσθηκαν, όπως για παράδειγμα η εισήγηση του Βλάχου στον Καλδερώνιο Διαγωνισμό του 1881 (Εφημερίς), ή η Κρίση για τον Β' Νικομήδειο (Εφημερίς των Συζητήσεων του 1875) [...]. (Από τον πρόλογο της επιμελήτριας)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
Η Ηώς - Τω Αναγνώστη
Ευγένιος Σύης
G. Sand, Βαλεντίνη - Ο Μεταφραστής προς τον Αναγνώστην
Ώραι - Προοίμιον
Το Μέλαν Δακτυλίδιον - [Πρόλογος]
Ο Βάγνερ και η Μουσική αυτού Αναμόρφωσις
Ο Βύργερ (Burger) - Βιογραφία
Φειδίας και Περικλής - Προοίμιον
Προς την Διεύθυνσιν της Χρυσαλλίδος
Λαμαρτίνου, Ποιητικαί Μελέται - Πρόλογος
Ερρίκου Άϊνε, Οι Εξόριστοι Θεοί - Πρόλογος του Μεταφραστού
Στίχοι - Ολίγαι Λέξεις αντί Προλόγου
Το Ομηρικόν Ζήτημα - Εισαγωγή
Εκ των Ενόντων - Δύο Λέξεις προς τον Αναγνώστην μου
M. G. Nicolaides, Topographie et Plan Strategique de l' Iliade [και] Ι. Ν. Βαλέττα, Ομήρου Βίος και Ποιήματα - Βιβλιοκρισία
Κ. 'Ράμφου, Ο Χαλέτ Εφέντης - Βιβλιογραφία
Σκ. Βυζαντίου, Κωνσταντινούπολις, τόμος τρίτος - Βιβλιογραφία
Λεξικόν Ελληνογαλλικόν - Πρόλογος
Καρόλου Μενδελσώνος Βαρθόλδη, Ιστορία της Ελλάδος - Πρόλογος
Παναγιώτης Σούτσος
Ιωάννης Καρασούτσας
Γεώργιος Τερτσέτης
Γεώργιος Ζαλοκώστας και η Σύγχρονος Ελληνική Ποίησις
Γεωργία Σάνδη
Αλέξανδρος Σούτσος
Ο Νέος Κριτικός
Ο Ζολάς και η Φυσιογραφική Σχολή - Επιστολή προς Επαρχιώτην
Ευγενία Γρανδέ - Προεισήγησις του Μεταφραστού
Φιλέλληνες και Μισέλληνες
Η Ποίησις του Ερρίκου Άϊνε
Ερρίκου Άϊνε, Τραγούδια - Πρόλογος
Φιλαδέλφειος Ποιητικός Αγών - Έκθεσις της Επιτροπής των Αγωνοδικών
[Ρ. Σουρή], Ο Φασουλής Φιλόσοφος - [Βιβλιοκρισία]
Χαρίλαος Τρικούπης
Φιλαδέλφειος Ποιητικός Αγών - Κρίσις της Επιτροπής των Ελλανοδικών
Γουλιέλμος και Βίσμαρκ
Άδα Νέγρη
Max Nordau, Εκφυλισμός
Κάρολος Μένδελσον Βαρθόλδης
Λεξικόν Ελληνογαλλικόν - Πρόλογος
Αλέξανδρος Σ. Βυζάντιος
Πολυβίου Τ. Δημητρακοπούλου, Αι δύο Διαθήκαι - Επιστολιμαία Εισαγωγή
Λ. Παράσχου, Ανέκδοτα Ποιήματα - Αντί Προλόγου
Ο Βλάχος και οι Μαλλιαροί. Ζήτημα Φρενολογίας και όχι Φιλολογίας
Λεξικόν Ελληνογαλλικόν - Πρόλογος της δευτέρας Εκδόσεως
ΠΡΩΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΝ