Η ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑ ΘΕΩΝ ΚΑΙ ΗΡΩΩΝ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Παρουσίαση

Πέρα από τα κρυφά νοήματα της Ελληνικής Μυθολογίας και τους συμβολισμούς της, έντονη ποιητικότητα και συναισθηματική σκέψη διαπερνά ολόκληρο το περιεχόμενό της. Θεοί ωραίοι, έφηβοι, μουσικοί, χορευτές, και πάντα ερωτευμένοι, χαίρονται τη ζωή κάτω από τον απαράμιλλο ουρανό, μέσα σε μια υπέροχη φύση, που την κάνει ακόμα πιο ελκυστική το ήπιο και ελαφρό κλίμα της χώρας των Ελλήνων.
Στα τρία διασωζόμενα βιβλία της μυθολογικής βιβλιοθήκης του Απολλόδωρου (1ος - 2ος αι. μ.Χ.) τα δρώμενα ακολουθούν τη γενεαλογική τάξη των τριών γεναρχών, του Δευκαλίωνα, του Ίναχου και του Αγήνορα.
Η περιληπτικότητα των περιγραφών και η συστηματική παράθεση των ονομάτων ενθάρρυναν την έμμετρη παράφραση του κειμένου, η οποία έγινε με απόλυτο σεβασμό στο πνεύμα και στο νόημα του πρωτοτύπου. Τα αποσπάσματα από το κείμενο του Απολλόδωρου, που παρεμβάλλονται, είναι κυρίως κατάλογοι ονομάτων με αυτοτελή ποιητική αξία, όπου ποίηση και γλώσσα έχουν ταυτιστεί. (Από την έκδοση)