ΟΥΟΛΤΑΙΡΟΣ - ΜΟΝΤΕΣΚΙΟΥ - ΡΕΑΛ

Παρουσίαση

Τρεις ανέκδοτες μελέτες και δύο ανακοινώσεις σε επιστημονικά συνέδρια αποτελούν το υλικό με το όποιο οικοδομήθηκε το νέο αυτό δημοσίευμα του ερευνητικού προγράμματος "Θεσμοί και Ιδεολογία στη νεοελληνική κοινωνία".
Εκείνο που ενοποιεί και δικαιολογεί τη συστέγαση των πέντε αυτών εργασιών είναι η συνάφεια των αντικειμένων τους: ασχολούνται όλες με πτυχές της ιδεολογικής παρουσίας των τριών αυτών Γάλλων διανοητών και συγγραφέων του αιώνα των Φώτων στον ελληνικό πνευματικό ορίζοντα του 18ου αιώνα· και εκείνο που επιτρέπει, που νομιμοποιεί τις εργασίες αυτές να παρουσιάζονται ως δημοσίευμα ενός ερευνητικού προγράμματος είναι η πρωτοτυπία τους. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
I. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΤΩΝ NOUVEAUX MELANGES ΤΟΥ ΒΟΛΤΑΙΡΟΥ
II. Η ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΒΟΛΤΑΙΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΝΕΟΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΑ
IIII. ΕΝΑΣ MONTESQUIEU ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ «ΕΚ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ». ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ CONSIDERATION ΣΤΑ 1796
IV. ΡΗΓΑΣ ΚΑΙ MONTESQUIEU. ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΥ ESPRIT DES LOIS ΠΟΥ ΛΑΝΘΑΝΕΙ
V. ΚΑΤΑΡΤΖΗΣ ΚΑΙ REAL DE CURBAN. Ο,ΤΙ ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΑ «ΠΟΛΙΤΙΚΑ»
ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ