Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές πάνω από 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες Δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 150000 τίτλους

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Τιμή Έκδοσης
€18.66
Τιμή Πολιτείας
€14.00
(-25%)
Κερδίζετε €4.66

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Περιορισμένη διαθεσιμότητα. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.

Παρουσίαση

Τα καλύτερα βιβλία είναι εκείνα πού γράφονται ή συντίθενται με κέφι και ευχαρίστηση. Τότε μόνο μπορούν να μεταδώσουν την ευφορία του ανθρώπου πού τα συνέθεσε στον αναγνώστη. Η Ανθολογία της ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποιήσεως του Κλέωνος Παράσχου είναι ένα τέτοιο βιβλίο. Διαβάζοντας το νιώθει κανείς ευχαρίστηση, το βασικότερο στοιχείο το οποίο πρέπει να αισθάνεται κανείς από ένα βιβλίο πού έχει τη φιλοδοξία να είναι λογοτεχνικό. Συγχρόνως έρχεται σε ορισμένη επαφή με ένα σημαντικό μέρος της δυτικής λογοτεχνίας (λέω ορισμένη επαφή, γιατί η ανάγνωση της μετάφρασης ενός ποιήματος αποτελεί -στην καλύτερη περίπτωση- ανάγνωση ενός άλλου ποιήματος, πού συνδέεται με το πρωτότυπο ποίημα με έναν δεσμό αίματος παρόμοιο μ' εκείνον πού θα συνέδεε -αν αυτό ήταν δυνατόν- δύο δίδυμους αλλά ετεροθαλείς αδελφούς). Και, τρίτον, γνωρίζεται με ένα σημαντικό αλλά αγνοημένο μέρος της ποίησής μας· γιατί, βέβαια, οι μεταφράσεις των ποιημάτων όταν είναι πραγματικές μεταφράσεις, είναι ποίηση, και ως εκ τούτου ανήκουν λιγότερο στη λογοτεχνία της γλώσσας του πρωτοτύπου και περισσότερο στη λογοτεχνία της γλώσσας του μεταφραστή. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Ahmatova, Alberti, Andrade, Apollinaire, Aragon, Arnaud, Artaud, Auden, Balmont, Barros (de), Baudelaire, Bealu, Bezruc, Blok, Boccacio, Bonnefoy, Born (de), Bouhier, Branco (de), Breton, Brooke, Browning Elizabeth, Burns, Byron, Camoens (de), Carco, Cardenal, Carducci, Castelo, Cavalcanti, Char, Claudel, Coleridge, Corbiere, Crane, Crevel, Dante, Dauthendey, Dehmel, Desnos, Despax, Deus (de), Dickinson, Dylan, Ebner-Eschenbach, Eliot, Eluard, Fargue, Florentine, Foscolo, Frost, George, Goethe, Goll, Graf, Grande, Guerin, Heine, Hesse, Hermlin, Hoelderlin, Hofmannsthal, Hood, Hugo, Jammes, Jimenez, Jouve, Keats, Keys, Kipling, Klopstock, Koerner, Labe, Laforgue, Lagerkvist, Lamartine (de), Larbaud, Latini, Lautreamont (de), Le Fort (von), Lenau, Leon (de), Leopardi, Lerberghe, Lermontov, Leuthold, Lindsay, Lipparini, Lisle (de), Longfellow, Lorca, Maeterlinck, Marcabrun, Mariani, Masters, Metastasio, Michaux, Michelangelo, Milosz, Mistral (Frederic), Mistral (Gabriela), Montale, Monti, Mombert, Moore, Moreas, Morgenstern, Morike, Negri, Noailles (de), Novalis, Pascoli, Pavese, Perse, Petoefi, Petrarca, Pisan (de), Poe, Pouchkine, Pound, Prevert, Quasimodo, Ranson, Regnier (Henri de), Regnier (Mathurin), Reverdy, Richepin, Rilke, Rodenbach, Rudel, Saba, Scarron, Schehade, Schiller, Shakespeare, Shelley, Shenstone, Sitwel, Sodergran, Sola, Spender, Spire, Stevenson, Supervielle, Tardieu, Todi (da), Toulet, Ungaretti,Valeri, Valery, Vallejo, Vega (de), Verhaeren, Verlaine, Viele-Griffin, Villon, Watson, Werfel, Whitman, Wolker, Yeats, Zalamea.
Λεπτομέρειες
ISBN139789607956385
ΕκδότηςΠΑΡΟΥΣΙΑ
ΣειράΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ / 1
Χρονολογία ΈκδοσηςΝοέμβριος 1999
Αριθμός σελίδων384
Διαστάσεις24x17
ΠρόλογοςΒΑΓΕΝΑΣ ΝΑΣΟΣ
ΜετάφρασηΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
ΕπιμέλειαΠΑΡΑΣΧΟΣ ΚΛΕΩΝ
Κωδικός Πολιτείας3310-0097
Θέμα

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΠΟΙΗΜΑΤΑ
HOELDERLIN FRIEDRICH
€29.68 €14.84
(-50%)
Κερδίζετε €14.84
Η ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑ
BOURDAIN ANTHONY
€19.59 €7.84
(-60%)
Κερδίζετε €11.75

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Hermann Hesse, 2/7/1877 – 9/8/1962, Nobel λογοτεχνίας 1946

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Γιώργος Χειμωνάς: Ο εχθρός του ποιητή Από καιρό, από χρόνια πολλά ακολουθεί τον ποιητή ένας μυστηριώδης πρίγκιπας του πολέμου. Κανένας δεν γνωρίζει ποιος είναι. Τη γενιά του το όνομά του τ...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank
Verisign Eurobank EFG
Paypal MyBank