ΧΑΙΝΕ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΕΜΜΕΤΡΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΧΡΟΝΩΝ 1920-1925

HEINE HEINRICH

Κωδ. Πολιτείας: 2378-0066

Τιμή Έκδοσης €8.48	Τιμή Πολιτείας €5.94

Τιμή Έκδοσης
€8.48

Τιμή Πολιτείας
€5.94

Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30%

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων

Παρουσίαση

Με τα γαλανά σου μάτια
με κοιτάς τόσον καιρό.
Σε κοιτάζω αφηρημένος
να μιλήσω δεν μπορώ.
Και τα γαλανά σου μάτια
ονειρεύομαι συχνά...
κύμα γαλανών ονείρων
μου γενίζει την καρδιά.
[Από την έκδοση]

Λεπτομέρειες

ISBN13	9789608031371
Εκδότης	ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ
Σειρά
Χρονολογία Έκδοσης	Νοέμβριος 2006
Αριθμός σελίδων	96
Διαστάσεις	21x14
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)	ΧΑΙΝΕ ΧΑΙΝΡΙΧ
Κωδικός Πολιτείας	2378-0066
Θέμα	ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ/ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Θέση στο κατάστημα	Είσοδος Α

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

geopap1984, error404, Tkaridakis, Nefeli Karapiperi, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, DemetriosMet

Κριτικές για το προϊόν

[05/11/2022] dim999.. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:

Δυστυχώς, πρόκειται για προχειροδουλειά. Όχι μόνον δεν περιλαμβάνει κάποια από τα πολύ γνωστά ποιήματά του, όπως το "Sie liebten sich beide", το οποίο μεταφράστηκε από τον Κ.Καρυωτάκη, αλλά και αυτά που επελέγησαν παρουσιάζονται εντελώς πρόχειρα. Ενδεικτικώς δεν αναφέρεται ούτε καν ο τίτλος του ποιήματος! Για να μην μιλήσουμε για την έλλειψη της χρονολογίας ή της ποιητικής συλλογής...Ωστόσο, είναι το μόνο βιβλίο που σώζει τις μεταφράσεις από καταξιωμένους ποιητές. Οποιοδήποτε άλλο έχει πλέον εξαντληθεί...

Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.