ΕΝΤΕΚΑ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Τα έντεκα αρβανίτικα λαϊκά παραμύθια από τη Σαλαμίνα, οι έντεκα δημιουργικές αυτές εκφάνσεις της κουλουριώτικης λαϊκής ψυχής, που παρουσιάζει ο συγγραφέας και ερευνητής Τάσος Π. Καραντής, αποτελούν μια πρωτότυπη προσπάθεια συγκέντρωσης πολύτιμου και σπάνιου αφηγηματικού υλικού σε μια δίγλωσση συλλογή (αρβανίτικα - ελληνικά). Η έγκυρη επιστημονική καταγραφή του Τάσου Π. Καραντή διασώζει πεζά κείμενα (με τη μορφή λαϊκών παραμυθιών) της αρβανίτικης προφορικής λαϊκής γλώσσας του νησιού, η οποία στις ημέρες μας ακολουθεί μια πορεία αποδυνάμωσης και ταχύτατης υποχώρησης που θα την οδηγήσει στην οριστική της εξαφάνιση. Η συλλογή έντεκα αρβανίτικων λαϊκών παραμυθιών, τα οποία είναι γεμάτα με υπερρεαλιστικές εικόνες, σκηνές και καταστάσεις που παραπέμπουν σε αρχαίους μυθολογικούς κύκλους, αποτελεί μια αξιοσημείωτη συμβολή στη γνώση και σπουδή του λαϊκού πολιτισμού της Σαλαμίνας.
(ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

Περιεχόμενα

Λίγα λόγια από τον Συγγραφέα για τη νέα έκδοση
Πρόλογος
Εισαγωγικό σημείωμα
Το Αλφάβητο
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ
Το λουλουδάκι της γης
Η Λάμια
Η αδελφή και το άγριο πουλί
Οι τρεις Μοίρες
Η Τσαπερδόνα
Ο Βοριάς
Ο Ύπνος
Ο άντρας και οι δουλειές του σπιτιού
Ο λύκος και η λύκαινα
Η τεμπέλα που μπήκε μέσα στο πιθάρι
Η όμορφη της Γης
Γλωσσάρι
Επίμετρο: Η παρουσία των Αρβανιτών στη Σαλαμίνα
Βιβλιογραφία