ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΒΟΗΘΟΥΣ

Παρουσίαση

Η συλλογή "Οδηγίες για οικιακές βοηθούς" περιλαμβάνει τα καλύτερα αφηγήματα της θρυλικής διηγηματογράφου Λουσία Μπερλίν, μιας μαστόρισσας της φόρμας που αναγνωρίστηκε μετά θάνατον ως έξοχη εκπρόσωπος της μποέμ γενιάς του '60 και του '70. Με το σθένος ενός Ρέιμοντ Κάρβερ, την ειλικρίνεια μιας Άλις Μονρό και ένα μείγμα ρέμπελου χιούμορ και μελαγχολίας εντελώς δικό της, η Μπερλίν κάνει θαύματα με υλικό την ασήμαντη καθημερινότητα. Μέσα από τα διηγήματά της, με ηρωίδες γυναίκες που καλούνται να τα βγάλουν πέρα μόνες στη ζωή, αναδύεται ένας κόσμος σε ασταμάτητη κίνηση, γεμάτος χρώματα, αρώματα, γεύσεις, ένας κόσμος ο οποίος, παρ' όλη την οδύνη που κατά καιρούς μάς προκαλεί, πάντοτε θα μας ξαφνιάζει και θα μας σαγηνεύει. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Ορισμένοι διηγηματογράφοι -ο Τσέχοφ, η Άλις Μονρό, ο Γουίλιαμ Τρέβορ- σε πλησιάζουν διακριτικά και σε χτυπούν απαλά στον ώμο: Έλα, ψιθυρίζουν, κάθισε, άκουσε τι έχω να πω. Η Λουσία Μπερλίν σού επιτίθεται, σε ρίχνει κάτω, σου τρίβει το πρόσωπο στο χώμα. Θα με ακούσεις, θέλεις δεν θέλεις, γρυλίζουν οι ιστορίες της. [...] Είναι κομμάτια ζωής που η συγγραφέας τα μάσησε, τα απομύζησε και τα έφτυσε σαν έναν σβόλο καπνού, πικρά, πλούσια στη γεύση". (RUTH FRANKLIN, The New York Times Book Review)

Περιεχόμενα

Πρόλογος Lydia Davis
Εισαγωγή Stephen Emerson
Οδηγίες για οικιακές βοηθούς
Το Πλυντήριο του Άνχελ
Δρ. Χ.Α. Μόινιαν
Αστεράκια και άγιοι
Οδηγίες για οικιακές βοηθούς
Ο τζόκεϊ μου
Ελ Τιμ
Οπτική γωνία
Η πρώτη της αποτοξίνωση
Πόνος-φάντασμα
Η τίγρη δαγκώνει
Ημερολόγιο Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών, 1977
Temps perdu
Carpe diem
Toda luna, todo ano
Καλό και κακό
Μελίνα
Φίλοι
Ανεξέλεγκτη
Ηλεκτρικό αυτοκίνητο, Ελ Πάσο
Σεξαπίλ
Ένας πανκ έφηβος
Βήμα
Αδέσποτοι
Θλίψη
Μη με λησμόνει
La vie en rose
Μακαντάμ
Αγαπημένη μου Κόντσι
Fool to cry
Πένθος
Το Πάνθεον της Ντολόρες
Γεια χαρά
Μια ερωτική ιστορία
Άσε με να σε δω να χαμογελάς
Μαμά
Κάρμεν
Σιωπή
Mijito
502
Εδώ είναι Σάββατο
Ο Μπ. Φ. κι εγώ
Περίμενε ένα λεπτό!
Γυρίζοντας σπίτι
Σημείωμα για τη Λουσία Μπερλίν