ΜΕ ΤΟΝ ΒΥΡΩΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟ

Παρουσίαση

Ο Τρελώνη, συμπολεμιστής και σύντροφος του Οδυσσέα Ανδρούτσου, έζησε στο πετσί του τα γεγονότα στην επαναστατημένη Ρούμελη από το 1823 και μετά, τις εμφύλιες διαμάχες και τις ίντριγκες, και γνώρισε από πρώτο χέρι τους πρωταγωνιστές όσο και τους απλούς μαχητές. Οι μαρτυρίες του, που εκδίδονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, αποτελούν πολύτιμη ιστορική πηγή, όχι μόνο για την Ελληνική Επανάσταση, αλλά και για τα ευρωπαϊκά πράγματα και τον πρώιμο επαναστατικό Ρομαντισμό, που διαπότιζε το πνευματικό κλίμα της εποχής.
Τα Απομνημονεύματα του Τρελώνη είναι δύο βιβλία μαζί. Στο πρώτο μέρος αφηγείται τη ζωή του με τα ιερά τέρατα της αγγλικής λογοτεχνίας (του "κύκλο της Πίζας"), τον Βύρωνα, την Μαίρη Σέλλεϋ, συγγραφέα του Φρανκενστάιν, τον Πέρσυ Σέλλεϋ κ.α.
Ο Τρελώνη και ο Βύρων ήρθαν μαζί στην επαναστατημένη Ελλάδα, εγκαταλείποντας την Ιταλία μετά τον θάνατο του φίλου τους ποιητή Σέλλεϋ. Ο Βύρων έμεινε στο Μεσολόγγι, ο Τρελώνη έγινε δεξί χέρι του Οδυσσέα Ανδρούτσου. Όποιος γνωρίζει πόσο καχύποπτος και οξυδερκής ήταν ο Οδυσσέας, μπορεί με σιγουριά να εικάσει το ποιόν του Έντουαρντ Τρελώνη. Τα καλύτερά του διαπιστευτήρια είναι η απόλυτη εμπιστοσύνη, η αγάπη και η εκτίμηση με την οποία περιέβαλε τον φίλο του ο Έλληνας επαναστάτης.
Οι συμπατριώτες του Άγγλοι σχεδόν τον μίσησαν: η στενή φιλία του με τον Σέλλεϋ και τον Βύρωνα του επέτρεπε να γνωρίζει και να γράφει αλήθειες που ανέτρεπαν τη στερεότυπη ανώδυνη εικόνα που θέλησαν να καθιερώσουν οι συντηρητικοί ταγοί της Γηραιάς Αλβιώνος. Εξάλλου, δεν του συγχώρεσαν το ότι έδρασε στην Ελλάδα αυτόβουλα, ως επαναστάτης, και όχι ως πράκτορας των εγγλέζικων συμφερόντων. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΝΤ. ΤΡΕΛΩΝΗ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
- Ο Τρελώνη στο Ουσύ, 1820
- Ο Τρελώνη πηγαίνει στη Γενεύη
- Ο Τρελώνη επιστρέφει από το Παρίσι στη Γενεύη, φθινόπωρο του 1821
- Ο Σέλλεϋ συστήνει τον Τρελώνη στον Βύρωνα
- Τα πρώτα ταξίδια του Βύρωνα
- Ο Βύρωνας καυχιέται πως κολυμπάει, πίνει κλπ.
- Αδιαφορία του κόσμου για την ποίηση του Σέλλεϋ όσο εκείνος ζούσε
- Ο Βύρωνας ξεσπά ενάντια σ' όλο τον κόσμο
- Ο Τρελώνη και ο Σέλλεϋ στο Λιβόρνο, με την άμαξα
- Ο Βύρωνας παραγγέλλει ένα γιωτ, και ο Σέλλεϋ ένα ανοιχτό σκάφος
- Ο Σέλλεϋ και ο Ουίλιαμς φτάνουν στο Λιβόρνο και συνοδεύουν τους Χαντ στην Πίζα
- Ο Τρελώνη βάζει να φτιάξουν το καμίνι για την αποτέφρωση
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
- Οι στάχτες του Σέλλεϋ ενταφιάζονται στη Ρώμη
- Ο κάπταιν Ρόμπερτς ανελκύει τον Δον Ζουάν - Δυο επιστολές του, Σεπτέμβριος του 1822
- Ο Βύρωνας και η έκδοση του Φιλελεύθερου
- Ο Τρελώνη ξεκινά το ταξίδι για τη Γένοβα
- Ο Βύρωνας και ο Τρελώνη, μαζί με τον κόμη Πέτρο Γάμπα, τον δόκτορα Μπρούνο και την ακολουθία τους, σαλπάρουν με τον Ηρακλή, 13 Ιούλη του 1823
- Στο πλοίο η υγεία του Βύρωνα βελτιώνεται και η διάθεσή του είναι εξαιρετική
- Κεφαλονιά
- Ο Χάμιλτον Μπράουν
- Ο Τρελώνη φτάνει στο Μεσολόγγι και βλέπει τη σωρό του Βύρωνα
- Σημειωματάρια και χειρόγραφα του Βύρωνα
- Ο Τρελώνη πηγαίνει στη Λειβαδιά
- Τον Μάη του 1825 ο Φέντον φέρνει μαζί του στη σπηλιά έναν άγγλο φιλέλληνα, τον Ουίτκομπ
- Ο Φέντον είχε σχεδιάσει από πολύ καιρό την προδοσία
- Οι Κλέφτες
Παράρτημα Ι
1. Η κυρία Σέλλεϋ, ο δόκτωρ Νοτ, η Νεραϊδοβασίλισσα κλπ.
2. Διάλογος μεταξύ Τρελώνη και Σέλλεϋ
3. Η αποτέφρωση της σορού του Σέλλεϋ (υπόμνημα του Τρελώνη, 15 Αυγούσττου 1822)
4. Περισσότερα στοιχεία για την αποτέφρωση κλπ.
5. Παρατηρήσεις σχετικά με το έργο του κ. Μπάρνετ Σμιθ, Σέλλεϋ, μια κριτική βιογραφία
Παράρτημα II
Συνέντευξη του Τρελώνη στον Στέφανο Ξένο
Επιστολή του Οδυσσέα Ανδρούτσου στον Συν/χη Στάνχοπ
Επιστολή του Τρελώνη στον Στέφανο Ξένο
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ - ΣΧΟΛΙΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Προλογικό σημείωμα, μετάφραση, υπομνηματισμός: Σπύρος Μαρκέτος
Τυπογραφικές διορθώσεις: Μυρτώ Πανταζή
Επιμέλεια έκδοσης: Γιάννης Αβραμίδης