ΠΡΟΣ ΝΕΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

Παρουσίαση

«. . . Η ποίηση είναι μία από τις πιο επικερδείς τέχνες αλλά είναι ένα είδος επένδυσης που αργεί να αποδώσει, - όταν όμως το κάνει, οι τόκοι είναι αδροί. Προκαλώ τους ζηλόφθονους να μου αναφέρουν καλούς στίχους που να οδήγησαν σε χρεοκοπία έστω και έναν εκδότη». ΜΠΩΝΤΛΑΙΡ. «Μη φοβάσαι να ξενίσεις ή να δυσαρεστήσεις αλλά ποτέ μην προσπαθήσεις να ξενίσεις ή να δυσαρεστήσεις, ο πραγματικός καλλιτέχνης, λες, πάντα αιφνιδιάζει και αναστατώνει - ναι, αλλά παρά τη θέλησή του. Στο έργο τέχνης το μόνο παράδοξο που αξίζει είναι ακούσιο». ΖΙΝΤ. «Θα έφθανα να πω ότι όσο περισσότερο ένα έργο φαινομενικά ποιητικό αντέχει μετά την απόδοσή του σε πεζό, και διατηρεί κάποια αξία μετά από αυτή την απόπειρα, τόσο λιγότερο είναι έργο ποιητή». ΒΑΛΕΡΥ (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)