ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

Παρουσίαση

Ο Όσκαρ Ουάϊλντ χωρίς σύγκριση υπήρξε ο μεγαλύτερος ευφυολόγος της εποχής του και ίσως όλων των εποχών, όπως ανέφερε για αυτόν ο Μπέρναρντ Σω. Τα πνευματώδη αποφθέγματα και οι στοχασμοί του αποκαλύπτουν, όχι απλώς ένα επιφανειακό φυσικό χάρισμα να διασκεδάζει, αλλά μία εκπληκτική ικανότητα να συνοψίζει με λεπτό χιούμορ ανθρώπινες εμπειρίες σε αυθόρμητες τέλειες προτάσεις. Αυτός διακρινόταν επίσης, για την ευστροφία και ετοιμότητα πνεύματος, ενώ ήταν και λαμπρός συζητητής. Από σπουδαστής στο πανεπιστήμιο είχε διακριθεί, για την ευφυΐα και τις γνώσεις του. Όταν φοιτούσε στην Οξφόρδη, σε προφορική εξέταση, οι καθηγητές του του ζήτησαν να μεταφράσει την Καινή Διαθήκη από τα ελληνικά στα αγγλικά. Αυτός με άνεση και ευχέρεια τα κατάφερε και όταν ολοκλήρωσε μία περικοπή, οι εξεταστές του ζήτησαν να σταματήσει. Ο Όσκαρ τους αγνόησε και συνέχισε να μεταφράζει. Οι καθηγητές είπαν, ότι ήσαν απόλυτα ικανοποιημένοι με τη μετάφραση και δεν χρειαζόταν να συνεχίσει. "Αφήστε με να προχωρήσω", διαμαρτυρήθηκε αυτός, "θέλω να δω πώς τελειώνει."
Ο Ουάϊλντ πολύ νωρίς απέκτησε τη φήμη ατόμου υψηλής αισθητικής και πνευματικώς εκλεπτυσμένου και ταυτόχρονα κυνικού, αμοραλιστή και εκκεντρικού, ο οποίος αρεσκόταν να προκαλεί και να σαρκάζει τους πάντες και τα πάντα. Εκατοντάδες αποφθέγματά του αποσπάσματα από το όλο συγγραφικό του έργο έχουν επιλεγεί και εκδοθεί σε βιβλία, σε όλο τον κόσμο και στη χώρα μας. (Απόσπασμα από τον πρόλογο του μεταφραστή)