Η ΒΕΝΕΤΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Παρουσίαση

Σύμφωνα με την επιγραφή, την οποία έχει εκδώσει ο Ιωάννης Βελούδης, ο ναός αφιερώθηκε στον Σωτήρα Χριστό και στον Μεγαλομάρτυρα Άγιο Γεώργιο από τους Έλληνες που είχαν εγκατασταθεί στη Βενετία (τους μετοίκους), και από τους άλλους Έλληνες που κατέφταναν εκεί συνεχώς (τους αει καταίροντας Ενετίαζε των Ελλήνων). Η εκκλησία βρίσκεται στη συνοικία του Castello, στη λεγόμενη ''Πλατεία των Ελλήνων'' (Campo dei Greci), η οποία περιβάλλεται από το ''κανάλι των Ελλήνων'' (rio dei Greci), τη ''γέφυρα των Ελλήνων'' (ponte dei Greci), το ''λιθόστρωτο των Ελλήνων (salizzada dei Greci), την ''αγυιά των Ελλήνων'' (calle dei Greci) και τις ''παρόδους των Ελλήνων (primo e second ramo dei Greci). Στη γωνία τούτη της Βενετίας, όπου τα ονόματα των δρόμων παραπέμπουν στους Greci, έζησε και έδρασε επί αιώνες το ελληνικό στοιχείο. Στο κείμενο που ακολουθεί - ανασύνθεση των ήδη εγνωσμένων - καταγράφεται κεφαλαιωδώς η πορεία που διήνυσε ο ελληνισμός στην πόλη του Αγίου Μάρκου. Η βιβλιογραφία, λόγω της φύσης της παρούσας έκδοσης, δεν είναι εξαντλητική περιορίζεται σε βασικές μελέτες και έργα. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ)

Περιεχόμενα

Ή Βενετία των Ελλήνων. Ιστορικό πλαίσιο
Venice of the Greeks. Historical background
Βυζάντιο και Βενετία:Σχέσεις της αυτοκρατορίας με την επαρχία της
Byzantium and Venice: relations of the East Roman Empire with its province
Βυζάντιο και Βενετία: Από τΗν τέταρτη σταυροφορία στην τουρκική κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης
Byzantium and Venice: from the Fourth Crusade to the Turkish conquest of Constantinople
Έλληνες στη Βενετία πριν από την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Τούρκους
Greeks in Venice before the Fall of Constantinople to the Turks
Πρώτες προσπάθειες για απόκτηση θρησκευτικής ελευθερίας
Early attempts to gain religious freedom
Η κοινωνία υποδοχής: Βενετία "σχεδόν άλλο Βυζάντιο", "άλλη Αθήνα"
The host society: Venice, "almost another Byzantium", "another Athens"
Η Μεγαδούκισα 'Αννα Παλαιολογίνα Νοταρά
The Grand Duchess Anna Palaiologina Notara
Διεκδίκηση της ταυτότητας και ίδρυση της Αδελφότητας
The search for an identity and the founding of the Confraternity
Oι stradioti και η πολιτική συγκυρία
The stradioti and the political situation
Η οργάνωση της Αδελφότητας
The organisation of the Confraternity
Οι "πατρίδες" των Ελλήνων
The 'homelands' of the Greeks
Η έγκριση άδειας για την ίδρυση ναού αφιερωμένου στον Άγιο Γεώργιο
Approval of permission for the foundation of a church dedicated to St George
Η οικοδόμηση και διακόσμηση του ναού του Αγίου Γεωργίου
The building and decoration of the Church of St George
Μητροπολίτες Φιλαδέλφειας
Metropolitans of Philadelphia
Ο Θωμάς Φλαγγίνης και η Σχολή του
Thomas Flanginis and his College
Οι τομείς δραστηριότητας των Ελλήνων της Βενετίας
The Fields of activity of the Greeks of Venice
To τέλος μιας λαμπρής πορείας
The end of a glorious history
Η ίδρυση του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών
The setting up of the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies
Μέρος Β ' Part I
Η πολιτιστική κληρονομιά
Cultural heritage
Συλλογή εικόνων
The collection of icons
Άμφια και μικροτεχνήματα
Ecclesiastical vestments and micro-art objects
Συλλογή προσωπογραφιών
Portrait collection
Βιβλιοθήκη - Έντυπα
Library
Χειρόγραφα
Manuscripts
ΙΙαλαιό αρχείο
Old archive
Νέο αρχείο
New archive