APUNTES DE LA CLASE DE ESPANOL 2

Παρουσίαση

Το APUNTES DE LA CLASE DE ESPANOL 2 (ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ 1 και 2) είναι μια πρωτοποριακή μέθοδος που είναι αποτέλεσμα μακρόχρονης και πολύτιμης πρακτικής εμπειρίας στη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας. Για τη συγγραφή του μοναδική μου φιλοδοξία ήταν να προσφέρω στους Έλληνες σπουδαστές της ισπανικής μια μέθοδο που θα τους βοηθήσει να ωφεληθούν από τη δική μου εμπειρία και να κατανοήσουν εύκολα, ευχάριστα και με σωστό και ολοκληρωμένο τρόπο ακόμη και τα πιο δύσκολα ή πολύπλοκα γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα της ισπανικής γλώσσας.
Στην επίτευξη αυτού του στόχου συμβάλλουν:
-Η ταυτόχρονη εμφάνιση των δύο γλωσσών, ισπανικών και ελληνικών: οι σπουδαστές συνηθίζουν από αρχικό επίπεδο να διδάσκονται τη γραμματική και σύνταξη στη γλώσσα που επέλεξαν να μάθουν, ενώ παράλληλα τους παρέχεται η δυνατότητα να καταφεύγουν στην ελληνική εκφώνηση προκειμένου να λύσουν τυχόν απορίες.
-Η χρήση απλής και κατανοητής γλώσσας τόσο στα ισπανικά όσο και στα ελληνικά, ώστε να καθίστανται σαφείς και κατανοητές οι διατυπώσεις.
-Η σχηματική παρουσίαση των γραμματικών και συντακτικών φαινομένων μέσα από έγχρωμους πίνακες και επισημάνσεις.
-Η παρουσίαση χρήσιμων και διευκρινιστικών επεξηγήσεων των γραμματικών και συντακτικών εννοιών.
-Η χρήση απλών και εύχρηστων παραδειγμάτων, μεταφρασμένων στα ελληνικά, όπου κρίνεται απαραίτητο να φανεί η απόδοση στη γλώσσα των σπουδαστών.
Η μέθοδος αυτή είναι δομημένη σε ενότητες ανάλογα με το επίπεδο γνώσεων του σπουδαστή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί:
-Για τη μελέτη στην τάξη: μπορεί να προστεθεί ως χρήσιμο βοήθημα σε συνδυασμό με άλλες βασικές μεθόδους που έχουν επιλεγεί για τη διδασκαλία από τον καθηγητή ή το σχολείο.
-Για την αυτόνομη κατ' οίκον μελέτη του σπουδαστή: δίνει το πλεονέκτημα στον σπουδαστή, ακόμη και στην περίπτωση που απουσιάσει από το μάθημα, να μπορέσει μόνος του να αναπληρώσει το μάθημα της γραμματικής που έχασε.
-Για τη μελέτη και εκμάθηση "άνευ διδασκάλου" της ισπανικής γραμματικής και σύνταξης, για όσους ενδιαφέρονται να μελετήσουν χωρίς δάσκαλο.
-Για τη διευκόλυνση των καθηγητών της ισπανικής που διδάσκουν σε ελληνόφωνους μαθητές, οι οποίοι θα βρουν σε αυτό το βιβλίο ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διδασκαλία της ισπανικής γραμματικής και σύνταξης.
Το APUNTES DE LA CLASE DE ESPANOL 2 συνοδεύεται από βιβλίο ασκήσεων. (Από τον πρόλογο της συγγραφέως)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
EL ARTICULO
USOS Y VALORES DE: PORQUE, POR QUE,
USOS Y VALORES DE : SI NO, SINO, PERO
TODO / CADA / SENDOS
YA / TODOVIA / AUN
NO BIEN / MAS BIEN / SI BIEN / BIEN QUE / PUES BIEN / BIEN.... BIEN...
REGLAS DE ACENTUACION
MODO INDICATIVO
EXPRESION DE LA PROBABILIDAD
SUBJUNTIVO : VALOR DE LOS TIEMPOS
HABER IMPERSONAL EN SUBJUNTIVO
VOZ PASIVA
PASIVA DE ESTADO
PASIVA REFLEJA
ORACIONES IMPERSONALES
EL COMPLEMENTO DIRECTO / INDIRECTO [...]