Η ΚΑΡΥΤΣΑ ΤΟΥ ΚΙΣΣΑΒΟΥ

Παρουσίαση

Κάποια μέρα του 1993 είχα φιλοξενούμενη στη Λάρισα τη θεία μου Χρυσούλα Βόγια - Βλούχου, αδελφή του πατέρα μου. Εκεί που καθόταν άρχισε να σιγοτραγουδά τραγούδια άγνωστα σε μένα. Ήταν τοπικά τραγούδια της Καρύτσας. Της ζήτησα να μου τα γράψει. Η θεία μου ανταποκρίθηκε αμέσως και έγραψε τα τραγούδια που αποτελούν και το μεγαλύτερο μέρος των τραγουδιών του βιβλίου. Γι' αυτό την ευχαριστώ θερμά, γιατί χωρίς την άμεση κι ενθουσιώδη ανταπόκρισή της δεν θα γινόταν πράξη αυτό το βιβλίο. Τα υπόλοιπα τραγούδια μου τα τραγούδησε ο πατέρας μου και τα συνέλεξα από βιβλιογραφία.
Στην πορεία συγκέντρωσης των τραγουδιών, διαπίστωσα, ότι υπάρχει ανάγκη να παρουσιαστούν και τα ιστορικά στοιχεία της Καρύτσας. Έτσι χρησιμοποιώντας το αρχείο μου, καθώς και στοιχεία από εργασίες ερευνητών της ιστορίας του τόπου μας, προχώρησα στην επέκταση των περιεχομένων αυτού του βιβλίου και στο χώρο της ιστορίας.
Στο μέρος του παρόντος βιβλίου "Πηγές της Ιστορίας" παρουσιάζουμε και τις αναμνήσεις της θείας μου Κατίνας Βόγια-Παπαδόπουλου, η οποία διαμένει επί πενήντα και πλέον χρόνια στο Παρίσι αλλά δεν ξεχνάει ποτέ την ιδιαίτερη πατρίδα της, την Καρύτσα. Στην αφήγησή της παρουσιάζει μια ξεχασμένη εικόνα του τόπου μας, όπως την είδε και την θυμάται η ίδια.
Επίσης, στις "Πηγές της Ιστορίας" αναδημοσιεύουμε κάποιες μελέτες και ντοκουμέντα, που αφορούν την ιστορία της περιοχής της Καρύτσας, που δημοσιεύτηκαν στο τέλος του 19ου ή στις αρχές του 20ού αιώνα και τα οποία δεν είναι προσιτά στο ευρύ κοινό. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΡΥΤΣΑ ΤΟΥ ΚΙΣΣΑΒΟΥ
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΝΕΡΟ
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΡΥΤΣΙΩΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ 1878
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΥΤΣΑΣ
ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ
Του κυρ-βοριά
Του σκλάβου ναύτη
Η Καρτσιώτισσα
Της Καρυτσιώτισσας
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Διψάει ο Μάρκος για νερό
Ζητάει Λευτεριά (της κόρης επαναστάτριας του 1878)
Του Νικοτσάρα
Της Ναυμαχίας του Ναυαρίνου
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
Στις εικοσιπέντε του Μαΐου του 1943
Ανέβα, Γιάννη, στο βουνό
Καρύτσα 28 του Ιούνη
Το ιππικό του Μπουκουβάλα
Του Καρυτσιώτη
Ζήτω ο Σταύρης ο Κουτόβας και ο Κόκκινος Στρατός
Το τραγούδι της Σπηλιάς
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ
Ώρα καλή σου, μάτια μου
Ποιος είδε πράσινο δεντρί
Μας πήραν άσπρα και φλουριά
Γαμπρέ μου καλορίζικε
Των νιόπαντρων
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Της Ελένης
Πάω να ψαρέψω
Να 'χα νεράντζι
Στης λεμονιάς τη ρίζα
Της Σούσας
Της Εβραιοπούλας
Η θυγατέρα της χήρας
Ποιος είπε πως δεν σ' αγαπώ
Έλα στην κρύα βρύση
Μας έκλεψαν τη Λενιώ
Πες μου τι να σου στείλω
Σταυρώνω την αγάπη μου
Της Κατερινιώς
Της Διαμάντως
Ρίξε το δαχτυλίδι σου
Ο Νίκος τη νύχτα τραγουδεί
Της Αναστασιάς
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΙΑΣ
Τις μεγάλες Αποκριές
Ο παπάς από την Σκάλα
Αργυρός σοφράς
Αποκριές
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΡΙΑΣ
Της φυλακής
Αντώνη, γιατί άργησες
Στο Τρίκερι
Στην εξορία
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ
Η ξενιτιά θα με χαρεί
Εκεί στα ξένα
Στα ξένα θα αρρωστήσω
Ανάθεμά σε, ξενιτιά
Μη με στέλνεις, μάνα μ', στην Αμερική
Να 'χα έναν ταχυδρόμο
Μακριά θα φύγω, μάνα
Της ξανθιάς
ΚΑΛΑΝΤΑ
Της κυράς
Του ελεύθερου γιου (ανύπαντρου)
Πρωτοχρονιάτικο
Στο σπίτι του γραμματικού
Στο σπίτι της αρραβωνιασμένης
Του Λαζάρου (Στο σπίτι με γιο αρραβωνιασμένο)
Του Λαζάρου (Στο σπίτι του παντρεμένου)
Του Λαζάρου (Για την ανύπαντρη κόρη)
Του Μάη
ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Θέλω να φύγω
Στον όμορφο τον κόσμο
Ο χάρος νικήθηκε
Κεφάλι τούρκικο (αλληγορικό)
Της κακοπαντρεμένης
Στα ριζά βγαίνει ένα νερό
Σήκω, Διαμάντω
Τα καράβια τα Ζαγοριανά
Οι ψαράδες
Των ψαράδων
Του Λουκανίκα
Της Μαριώς
Το τραγούδι του κυνηγού
Η κυρά δασκάλα
Στο Τσάγεζι
Ο βοσκός και ο χάρος
Ξεμάτιασμα
Νανούρισμα
Ο ΣΚΑΝΤΑΛΑΚΗΣ ΚΑΙ Η ΑΡΡΩΣΤΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΠΑΔΙΑΣ
(Ένα λαϊκό παραμύθι της Κορυτσάς)
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
- ΠΗΓΕΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΙΝΑΣ ΒΟΓΙΑ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΡΥΤΣΑΣ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΤΩΝ ΕΥΡΥΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "REVUE NUMISMATIQUE" ("Ανασκόπηση Νομισμάτων") ΑΠΟ ΤΟΝ E. CARTIER ΚΑΙ L. DE LA SAUSSAYE, ΕΤΟΣ 1843, ΠΑΡΙΣΙ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΙΓ' ΚΑΙ ΙΔ' ΑΙΩΝΟΣ
(Συμβολή εις την βυζαντινήν αρχιτεκτονικήν της τελευταίας περιόδου)
Η Μονή της Παναγίας και του Αγ. Δημητρίου παρά το Τσάγεζι (Κομνήνειον-Κονομειό) του Γ. Α. ΣΩΤΗΡΙΟΥ
ΣΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΗΣ ΟΣΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΕΙΟΥ, Του ΠΟΡΦ. ΟΥΣΠΕΝΣΚΙ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΑΦΗΣΕ ΣΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο ALFRED MEZIERES ΤΟ 1852
ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΠΛΑΤΑΜΩΝΟΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ ΚΑΣΑΡΑ
ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΤΟΥ Α. ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1910
ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΕΝΘΥΜΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΣΤΟΜΙΟ ΚΑΙ ΚΑΡΥΤΣΑΤΗΣ ΛΑΡΙΣΑΣ (4ος μ.Χ. αιώνας-1888) Του ΚΩΣΤΑ ΣΠΑΝΟΥ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΥΤΣΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 1809-1828 Του ΚΩΣΤΑ ΣΠΑΝΟΥ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΥΤΣΑ ΤΟΥ ΚΙΣΣΑΒΟΥ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΕΛΝΤΡΑΪΧ "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΤΟ 1882"
ΑΓΝΩΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ Του ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΒΕΛΚΟΥ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΥΤΟΒΑΣ - STEVE KATOVIS Του ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ Δ. ΒΟΓΙΑ
Η ΚΑΡΥΤΣΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ
Η ΚΑΡΥΤΣΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΝΔΟΤΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΟ ΑΓΩΝΑ
Απόσπασμα από το βιβλίο του ΤΑΚΗ ΚΑΡΔΑΡΑ
ΚΑΡΥΤΣΙΩΤΕΣ ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1940-'50
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ