ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΠΟΝΤΟΣ

Παρουσίαση

Τα νότια παράλια του Ευξείνου Πόντου, που υπήρξαν η κοιτίδα του πιο απομακρυσμένου ίσως για αιώνες, συμπαγούς τμήματος του ελληνισμού, είναι μια περιοχή γεμάτη μυστήριο και γοητεία. Ουρανομήκη βουνά, θυελλώδεις άνεμοι, πυκνή ομίχλη, καταρρακτώδεις βροχές, καταπράσινα λιβάδια και δάση συνθέτουν ένα μαγευτικό σκηνικό.
Εκεί αναπτύχθηκε στο παρελθόν ένας πολιτισμός, του οποίου οι τελευταίες επιβιώσεις είναι τα παραφθαρμένα ελληνικά τοπωνύμια, τα αρχαία ερείπια, τα εγκαταλειμμένα χωριά, που βρίσκει κανείς διάσπαρτα στα παράλια και την ποντιακή ενδοχώρα. Ωστόσο ο πολιτισμός του Πόντου δεν είναι μονοδιάστατος. Αποτελεί μάλλον παλίμψηστο, όπου οι διαδοχικές επιστρώσεις της ιστορίας σε συνδυασμό με την ποικιλόμορφη κουλτούρα των διαφόρων λαών που κατοικούν στην περιοχή έχουν υφάνει μέσα στους αιώνες έναν ιδιότυπο γοητευτικό ιστό. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

In landscape and history, the Black Sea coast is different from the rest of Turkey. A high range of mountains -the Pontic Alps- has historically blocked access to the region, giving rise to strongly marked local cultures. High rainfall supports lush vegetation in the mountain valleys crossed by wild streams and waterfalls. The northern slopes of the Kackar range, where it rains 250 days a year, are covered with jungle-like forest.
There is no shortage of beaches along the coast. Yet neither the unpredictable climate nor the charmless sprawl of coastal cities encourages serious beach tourism. The true splendours of the Black Sea lie in the mountains, where traditional lifestyles survive (more or less) intact, and monuments like the mediaeval Sumela Monastery or the Georgian churches of Artvin amaze the infrequent visitor. [...] (From the publisher)

Περιεχόμενα

Πρόλογος για την ελληνική έκδοση
A different sort of Turkey
Ιστορικά στοιχεία
A regional history
Γνωριμία με τον τόπο και τους ανθρώπους
The people
Γυναικείες παραδοσιακές φορεσιές
Pontic fashions
Τα παρχάρια
On high ground
Ο Εύξεινος Πόντος βήμα προς βήμα
Routes and sights
Από την Κωνσταντινούπολη στην Τραπεζούντα
Istanbul to Trabzon
Η Τραπεζούντα και οι περιοχές ανατολικά της
Trabzon and East
Χεμσίν
Hemsin
Άρτβιν
Artvin
Πώς θα ταξιδέψετε
How to travel
Ευρετήριο
Index
Φωτογραφίες
Photo credits