ΤΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΟΒΙΝΣΩΝΟΣ ΚΡΟΥΣΟΥ (ΔΙΤΟΜΟ)

Παρουσίαση

Το γνωστό έργο του Daniel Defoe «Ροβινσώνας Κρούσος» (1719), εκδόθηκε στην Αθήνα το 1840, με τίτλο «Τα τεράστια συμβάντα του Ροβινσώνος Κρούσου», σε δύο τομίδια. Η απόδοση «εκ του αγγλικού», στην καθαρεύουσα της εποχής, έγινε από τον Περικλή Α. Ραυτόπουλο. Το βιβλίο εκδόθηκε με την υποστήριξη πλήθους συνδρομητών από όλη την Ελλάδα και κέντρα του ελληνισμού. Η γοητευτική μετάφραση του Ραυτόπουλου διασώζει την λόγια γλώσσα της εποχής συνδέοντάς την με ένα σημαντικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. (...) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)