ΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ, ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ)

Παρουσίαση

[...] Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται τα κυριότερα αποτελέσματα της έρευνας που πραγματοποιήθηκε τα χρόνια 1984-2008, καθώς και οι αναστηλωτικές επεμβάσεις και συντηρήσεις που έγιναν και οι εργασίες που αποσκοπούσαν στη βελτίωση της επισκεψιμότητας και την ανάδειξη των κύριων μνημείων του χώρου. Οι εργασίες αυτές είναι ακόμα σε εξέλιξη και, καθώς ο αρχαιολογικός χώρος χρειάζεται καθημερινή φροντίδα και τα κτίρια συνεχή συντήρηση, δεν θα πρέπει να διακοπούν ούτε για μικρό χρονικό διάστημα, όπως έγινε στο παρελθόν. Η έρευνα θα συνεχισθεί και από τις γενιές που θα έρθουν και οι εργασίες αναστήλωσης, συντήρησης και ανάδειξης θα πρέπει να είναι και αυτές αδιάλειπτες. Άλλωστε, ο πλούτος του Μυστρά μπορεί να αξιοποιηθεί για τη χώρα μας μόνο με τη συνεχή συντήρηση και ανάδειξη των μνημείων του και οπωσδήποτε εναπόκειται και στους μεταγενέστερους η διαφύλαξη του χώρου από όποιες άλλες χρήσεις αλλότριες με εκείνες ενός καθαρά μουσειακού, μεγάλης ακτινοβολίας βυζαντινού αρχαιολογικού χώρου.
Παραδίνοντας στο ευρύ κοινό έναν πρώτο απολογισμό των όσων συντελέσθηκαν στα χρόνια που πέρασαν, οι συγγραφείς και τα μέλη του τεχνικού γραφείου και του εργοταξίου που εργάσθηκαν, συχνά με αυτοθυσία, στο έργο δεν μπορούν παρά να εκφράσουν την ελπίδα οι αναγνώστες να μπορέσουν να πλησιάσουν πιο κοντά τα μνημεία του Μυστρά, να ανακαλύψουν την πορεία της έρευνας και να αντιληφθούν τους στόχους και τις δυσκολίες της πρακτικής της αναστήλωσης, συντήρησης και ανάδειξης του χώρου, καθώς και την εξέλιξη των εργασιών που έγιναν. [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
ΟΙ ΑΝΑΣΤΗΛΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΡΑ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
Α. Οι αναστηλώσεις πριν από το 1984
Β. Οι εργασίες της Επιτροπής Αναστήλωσης Μνημείων Μυστρά (1984-2008)
ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΡΑ - ΣΟΦΙΑ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ
Η ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Η ΟΧΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Α. Το φράγκικο κάστρο της κορυφής
Β. Τα τείχη της Άνω Πόλης
Γ. Τα τείχη της Κάτω Πόλης
ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Άγιος Δημήτριος, η μητρόπολη του Μυστρά - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Μονή Βροντοχίου - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
1. ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ
2. ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ
3. ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΝΑΣΤΗΛΩΤΙΚΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ
Αγία Σοφία - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Μονή Περιβλέπτου - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Ευαγγελίστρια - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Η μονή της Παντάνασσας - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
Άγιος Νικόλαος - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
Τα παρεκκλήσια - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
Οικιστικά συγκροτήματα της Κάτω Πόλης
1. ΟΙΚΙΑ ΛΑΣΚΑΡΗ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
2. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΛΑΣΚΑΡΗ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
3. ΟΙΚΙΑ ΧΡΟΝΗ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
4. ΟΙΚΙΑ ΣΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
5. ΟΙΚΙΑ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
6. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΡΕΒΒΑΤΑ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Οικιστικά συγκροτήματα της Άνω Πόλης
1. ΟΙΚΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΛΑΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
2. ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
3. ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟ "ΠΑΛΑΤΑΚΙ" - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ - ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΙΝΟΣ
Α. Η οργάνωση και η κατασκευή
Β. Οι αναστηλωτικές εργασίες
THE WORK OF THE COMMITTEE FOR THE RESTORATION OF THE MONUMENTS OF MYSTRAS - SUMMARY
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - APPENDIX
ΓΕΩΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΥΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ (ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ) - Κ. ΓΑΚΗ-ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - Χ. ΜΑΡΟΥΚΙΑΝ
ΜΟΡΦΟΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΟΣΕΙΣΜΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΟΛΟΚΑΙΝΟ - Δ. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - Κ. ΓΑΚΗ-ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - Χ. ΜΑΡΟΥΚΙΑΝ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΚΟΝΙΑΜΑΤΩΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΜΥΣΤΡΑ - ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΣΙΒΙΛΗΣ
SUMMARIES
Geomorphology of the broader area of Mystras (southwestern Peloponnese) - K. GAKI-PAPANASTASSIOU - H. MAROUKIAN
Morphotectonics and Palaeoseismology of the broader area of Mystras during the Holocene - D. PAPANASTASSIOU - K. GAKI-PAPANASTASSIOU - H. MAROUKIAN
Characterization of the historic mortars in the archaeological site of Mystras - SOTIRIOS TSIVILIS