ΚΟΥΜΑΝΤΖΑ 1918

Παρουσίαση

Τον Νοέμβριο του 1918, ο Γεώργιος Μαυροκορδάτος, κληρονομικός οσποδάρος της Κουμάντζας, ρουμανικής κωμόπολης στη Μαύρη Θάλασσα, και οι φίλοι του στη Λέσχη των Σκυθών (ετερόκλητη παρέα από τυχοδιώκτες, λόγιους, αυτόχθονες ημι-βάρβαρους και λαθρέμπορους) αποφασίζουν να διώξουν με τα όπλα τη μικρή γερμανική φρουρά που έχει καταλάβει την πόλη μετά την άτακτη ρουμανική υποχώρηση του 1916. Το κίνημά τους, έχοντας την επιδοκιμασία ενός ανάμικτου πληθυσμού, εγκαθιστά μια μίνι Δημοκρατία των Συμβουλίων, που το Σύνταγμά της είναι ένα ανθολόγιο από τσιτάτα του Νίτσε και η οικονομική της αυτάρκεια προέρχεται από την κλοπή ενός αρχαίου θησαυρού.
Αυτή η ουτοπική παραβολή είναι πρωτίστως ένα πρόσχημα για να υπογραμμιστεί η ανατρεπτική διάσταση του έργου του Νίτσε, αλλά ο συγγραφέας σκιαγραφεί επίσης μέσω αυτής τις πολύτιμες συγκλίσεις μεταξύ ατομικών πεπρωμένων και κοινοτιστικών πόθων, που γίνονται δυνατές χάρη στην -έστω και προσωρινή- αυτονομία μιας ζωής που έχει αποσπαστεί από τη μεγα-μηχανή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Σημείωση του μεταφραστή
Εισαγωγή
Κουμάντζα
Ο νεαρός οσποδάρος
Το πραξικόπημα
Η σύντομη ιστορία ενός εφήμερου γεγονότος
Μια νιτσεϊκή ουτοπία
Το τέλος... και ό,τι επακολούθησε