NIGHTWATCH - ΕΝΑΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

Παρουσίαση

Από αρχαιοτάτων χρόνων, αλλά ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, φαίνεται ότι ο άνθρωπος όλο και περισσότερο κοιτάζει προς τα άνω. Όλο και περισσότερο διαλογίζεται κάτω από τον έναστρο ουρανό και όλο και περισσότερο αναζητά το αντάμωμα με την απέραντη ομορφιά του Σύμπαντος.
Η χώρα μας με τον καταγάλανο ουρανό μάς προσφέρει προνομιακή θέση για αστρονομικές παρατηρήσεις και δεν είναι τυχαίο ότι εδώ λατρεύτηκε η μούσα Ουρανία, προστάτιδα της Αστρονομίας.
Η άσβεστη σπίθα του ανθρώπου για γνώση σμιλεύει συνεχώς τις ανθρώπινες ικανότητες και έτσι προχωρά η Επιστήμη καθώς και η θυγατέρα της η Τεχνολογία, που με τη σειρά τους βοηθούν στη μελέτη του Σύμπαντος. Όλα τα ουράνια σώματα αποκτούν μια άλλη διάσταση ομορφιάς στο μάτι του παρατηρητή που πιο πριν έχει αποκτήσει κάποια γνώση γι' αυτά. Το ρόλο αυτό ανέλαβε ο χαρισματικός συγγραφέας Terence Dickinson, που πέτυχε να γράψει απλά και να δώσει έτσι έναν θαυμάσιο οδηγό για συναρπαστικά ουράνια ταξίδια.
Η εκπόνηση ενός βιβλίου που στοχεύει στην ψηλάφηση όλης της έκτασης των προκλήσεων που αντιμετωπίζει ένας αρχάριος ερασιτέχνης αστρονόμος, δεν είναι εύκολο εγχείρημα. Απαιτεί από το συγγραφέα πλατιά αντίληψη του επιστημονικού πεδίου και βάθος γνώσης. Το Nightwatch είναι ένα καλό παράδειγμα έργου που καταφέρνει να επιτεθεί κατά μέτωπο στο αντικείμενό του και να μη χάσει καμία μάχη επιστημονικής ορθότητας και σαφήνειας.
Απευθύνεται στο ευρύ κοινό και καθοδηγεί τον ερασιτέχνη αστρονόμο στα πρώτα του βήματα. Ο ευρηματικός συγγραφέας του βιβλίου αυτού πετυχαίνει μια εξαιρετικά λεπτή και σπάνια ισορροπία. Ξέρει πόσο βαθιά πρέπει να προχωρήσει, ώστε να αποκαλύψει από το προς γνώση αντικείμενο τέτοιο μέρος, που να είναι αρκετά μεγάλο, ώστε ο αναγνώστης να μάθει τη δομή του και να νιώσει την ομορφιά του, αλλά όχι μεγαλύτερο από όσο επιτρέπουν οι δυνατότητες κατανόησης ενός απλού αναγνώστη.
Ο πλούτος της πληροφορίας, η γλαφυρότητα του κειμένου, οι εντυπωσιακές φωτογραφίες, οι αναλυτικοί χάρτες του ουρανού και τα επεξηγηματικά διαγράμματα αιχμαλωτίζουν την προσοχή και του πιο απαιτητικού αναγνώστη.
Είμαι βέβαιος ότι το Nightwatch - μέσα από μια ιδιαίτερα επιτυχή μετάφραση και απόδοση στα ελληνικά, που έγινε από τον κ. Σίμο Οικονομίδη, παλιό μου φοιτητή - θα βρει την ανταπόκριση και του ελληνικού αναγνωστικού κοινού και θα συμβάλλει στη σύλληψη της ομορφιάς των αστρονομικών παρατηρήσεων. (Αυγολούπης Σταύρος Καθηγητής Αστρονομίας, από τον πρόλογο της ελληνικής έκδοσης)

Περιεχόμενα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ: ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΥΟ: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΕ ΕΝΤΕΚΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΑ: ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΣΣΕΡΑ: ΑΣΤΕΡΙΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ: ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΞΙ: ΨΗΛΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΒΑΘΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΠΤΑ: ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΟΚΤΩ: ΣΕΛΗΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΝΕΑ: ΗΛΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΙΑΚΕΣ ΕΚΛΕΙΨΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑ: ΚΟΜΗΤΕΣ, ΜΕΤΕΩΡΑ ΚΑΙ ΣΕΛΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΤΕΚΑ: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΩΔΕΚΑ: ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑ ΤΡΙΑ: ΠΗΓΕΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ