Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΤΕΡΜΠΕΡΥ

ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΤΕΡΜΠΕΡΥ

CHAUCER GEOFFREY
Κωδ. Πολιτείας: 2738-0266




Παρουσίαση

"Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ" του Τζέφρυ Τσώσερ (1340-1400) συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 100 σημαντικότερα βιβλία όλων των εποχών. Παρ' ότι θεωρείται ο ακρογωνιαίος λίθος της αγγλικής λογοτεχνίας κι ένα από τα έργα που επηρέασαν όσο κανένα τους μετέπειτα συγγραφείς, δεν είχε μεταφραστεί ολόκληρο ως τώρα στα ελληνικά. Είναι το πρώτο μεγάλο λογοτεχνικό έργο που γράφτηκε στα κοινά αγγλικά και όχι στα λατινικά ή στα γαλλικά που κυριαρχούσαν εκείνη την εποχή ως γλώσσα της λογοτεχνίας και της διανόησης, και κατάφερε να αναδείξει τις δυνατότητες της αγγλικής γλώσσας.
Η ιδέα του προσκυνήματος στο Καντέρμπερυ, όπου μια ομάδα από τριάντα περίπου άντρες και γυναίκες, για να απαλύνουν τη μονοτονία και την πλήξη της οδοιπορίας τους, λένε ιστορίες μεταξύ τους, είναι κάτι περισσότερο από μια πρόφαση για να τυλιχθεί γύρω της μια ποικιλία διηγήσεων: γιατί, στο σύνολό τους, οι ιστορίες αυτές συγκροτούν ένα πανόραμα των συνθηκών της ζωής κατά τον 14ο αιώνα στην Αγγλία, και του χαρακτήρα, της νοοτροπίας και των ηθών της κοινωνίας της εποχής αυτής. Με τις "Ιστορίες του Καντέρμπερυ", ο Τσώσερ αναδεικνύεται ως ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές της Ευρώπης, επειδή το έργο του χαρακτηρίζεται από σπάνιο εύρος και ποικιλία και καταδύεται τόσο βαθιά στην ανθρώπινη φύση, που η παγκοσμιότητά του μπορεί να συγκριθεί μόνο με το έργο του Σαίξπηρ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ο Τσώσερ και οι ιστορίες του Καντέρμπερυ
1. Ο γενικός πρόλογος
2. Η Ιστορία του Ιππότη
3. Η Ιστορία του Μυλωνά
(Η συζήτηση μεταξύ του Φιλοξενητή και του Μυλωνά. Η Ιστορία του Μυλωνά)
4. Η Ιστορία του Επιστάτη
(Ο πρόλογος του Επιστάτη. Η Ιστορία του Επιστάτη)
5. Η Ιστορία του Μάγειρα
(Ο πρόλογος του Μάγειρα. Η Ιστορία του Μάγειρα)
6. Η Ιστορία του Δικηγόρου
(Εισαγωγή στην Ιστορία του Δικηγόρου. Ο πρόλογος του Δικηγόρου. Η Ιστορία του Δικηγόρου. Ο επίλογος της Ιστορίας του Δικηγόρου)
7. Η Ιστορία του Πλοιάρχου
(τι είπε ο Φιλοξενητής στον Πλοίαρχο και την κυρα-Ηγουμένη)
8. Η Ιστορία της Ηγουμένης
(Ο πρόλογος της Ηγουμένης. Η Ιστορία της Ηγουμένης)
9. Οι Ιστορίες του Τσώσερ
(Τι είπε ο Φιλοξενητής στον Τσώσερ. Ο Σερ Τοπάζ. Ο Φιλοξενητής διακόπτει τον Τσώσερ. Η Ιστορία του Μελιμπέα - Περίληψη)
10. Η Ιστορία του Καλόγερου
(Τι είπε ο Φιλοξενητής στον Καλόγερο. Η Ιστορία του Καλόγερου: Εωσφόρος. Αδάμ. Σαμψών. Ηρακλής. Ναβουχοδονόσορ. Βαλτάσαρ. Ζηνοβία. Περί του βασιλέως της Ισπανίας Πέντρο. Περί του Βασιλέως Πήτερ της Κύπρου. Περί του Μπερνάμπο της Λομβαρδίας. Περί του Ουγκολίνου, Κόμητος της Πίζας. Νέρων. Περί του Ολοφέρνη. Περί του επιφανούς βασιλέως Αντιόχου. Περί του Αλεξάνδρου. Περί του Ιουλίου Καίσαρος. Κροίσος)
11. Η Ιστορία του Ιερέα της Μοναχής
(Πρόλογος στην Ιστορία του Ιερέα της Μοναχής. Η Ιστορία του Ιερέα της Μοναχής. Επίλογος στην Ιστορία του Ιερέα της Μοναχής)
12. Η Ιστορία του Δόκτορα της Ιατρικής
(τι είπε ο Φιλοξενητής στο Δόκτορα της Ιατρικής και στον Πωλητή Συγχωροχαρτίων)
13. Η Ιστορία του Πωλητή Συγχωροχαρτίων
(Ο πρόλογος του Πωλητή Συγχωροχαρτίων. Η Ιστορία του Πωλητή Συγχωροχαρτίων)
14. Η Ιστορία της Κυράς από το Μπαθ
(Ο πρόλογος της Κυράς από το Μπαθ. Η λογομαχία μεταξύ του Μοναχού και του Δικαστικού Κλητήρα. Η Ιστορία της Κυράς από το Μπαθ)
15. Η Ιστορία του Μοναχού
(Ο πρόλογος του Μοναχού. Η Ιστορία του Μοναχού)
16. Η Ιστορία του Κλητήρα του Ιεροδικείου
(Ο πρόλογος του Κλητήρα του Ιεροδικείου. Η Ιστορία του Κλητήρα του Ιεροδικείου)
17. Η Ιστορία του Σπουδαστή
(Ο πρόλογος του Σπουδαστή. Η Ιστορία του Σπουδαστή. Το επιμύθιο του Τσώσερ στην Ιστορία του Σπουδαστή)
18. Η Ιστορία του Εμπόρου
(Ο πρόλογος της Ιστορίας του Εμπόρου. Η Ιστορία του Εμπόρου)
19. Η Ιστορία του Ακόλουθου του Ιππότη
(Ο πρόλογος του Ακόλουθου του Ιππότη. Η Ιστορία του Ακόλουθου τον Ιππότη. Τι είπε ο Κτηματίας στον Ακόλουθο και τι απάντησε ο Φιλοξενητής στον Κτηματία)
20. Η Ιστορία του Κτηματία
(Ο πρόλογος του Κτηματία. Η Ιστορία του Κτηματία)
21. Η Ιστορία της Δεύτερης Μοναχής
(Ο πρόλογος της Δεύτερης Μοναχής. Invocacio ad Mariam. Interpretatio Nominis Ceciliae. Η Ιστορία της Δεύτερης Μοναχής)
22. Η Ιστορία του Υπηρέτη του Παπά
(Ο πρόλογος του Υπηρέτη του Παπά. Η Ιστορία του Υπηρέτη του Παπά)
23. Η Ιστορία του Διαχειριστή
(Ο πρόλογος του Διαχειριστή. Η Ιστορία του Διαχειριστή)
24. Η Ιστορία του Πάστορα
(Ο πρόλογος του Πάστορα. Η Ιστορία του Πάστορα - Περίληψη)
25. Η αποχώρηση του Τσώσερ
Λεπτομέρειες
Ξενόγλωσσος τίτλοςTHE CANTERBURY TALES
ISBN139789609530613
ΕκδότηςΜΕΛΑΝΙ
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΜάρτιος 2014
Αριθμός σελίδων480
Διαστάσεις22x16
ΠρόλογοςΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ
ΜετάφρασηΚΟΡΔΟΠΑΤΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ
ΕπιμέλειαΓΚΑΝΑ ΠΟΠΗ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΤΣΟΣΕΡ ΤΖΕΦΡΙ
Κωδικός Πολιτείας2738-0266
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

Orsalia kokla, Intacto77, aliam2204, maria tsadiraki, GPSME, thanos2019

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

gray_slave, maria tsadiraki, Krvag, Nefeli Karapiperi, Christos Kitsos

Κριτικές για το προϊόν

[01/02/2020] kikujiro.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:4
Όμορφες, διδακτικές, πονηρές, ξεκαρδιστικές ιστορίες μιας άλλης πολύ παλιάς εποχής με μεγάλες διαφορές αλλά και ομοιότητες με το σήμερα. Καλή επιλογή για δώρο, αν και δυσεύρετο πια.
[16/07/2015] raton.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:3
Προφανως κ η "αξια" αυτου του βιβλιου βρισκεται στη γλωσσα γραφης του πρωτοτυπου. Το περιεχομενο του,ειναι λαογραφικες ιστοριες της εποχης ειπωμενες απο μια ετεροκλητη,ταξικα-επαγγελματικα,ομαδα ανθρωπων που κατευθυνονται στο Καντερμπερι.Αναλογα με το επιπεδο μορφωσης του καθενος προσπαθουν να πουν κ να εντυπωσιασουν με την ιστορια τους. Θρησκευτικες αντιληψεις,κοινωνικοι δεσμοι,τροπος διαβιωσης κ παραγωγης πλουτου,κυριως μεσω της ισχυς κ της εξαπατησης ειναι η κυρια θεματολογια του.
[13/05/2014] michalis612.   Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστη
Βαθμολογία:5
Όσοι έχουν ψευδαισθήσεις ότι μπορούν να διαβάσουν το Canterbury Tales στο πρωτότυπο ας δοκιμάσουν...δεν πρόκειται να το καταφέρουν...Γι' αυτό τα 5 αστέρια πάνε στην προσπάθεια του μεταφραστή ο οποίος, έστω και αν δεν αποδίδει το κείμενο σε έμμετρο λόγο, έκανε μια πολύ αξιόλογη προσπάθεια. Θα πρέπει να του άσπρισαν τα μαλλιά μέχρι να το καταφέρει...
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΦΟΝΟ
BLACK SAUL
€16.00 €8.00
(-50%)
Κερδίζετε €8.00
Ένας άνθρωπος χωρίς πατρίδα
VONNEGUT KURT
€9.90 €4.95
(-50%)
Κερδίζετε €4.95

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS