ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ

Παρουσίαση

Μόνο αν κάνουμε μια βουτιά στην ίδια την ιστορία του τάνγκο, και όχι απλώς παρατηρώντας το ανεξίτηλο σημάδι που άφησε στις πόλεις μας ή εξετάζοντας με κάποια προσοχή την εξέλιξή του, θα μπορέσουμε να διαπιστώσουμε ότι τα πρόσωπα-κλειδιά και τα έργα-ορόσημα αποτελούν μόλις το ένα δέκατο του παγόβουνου που διακρίνεται πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
Και θα μπορέσουμε να διαπιστώσουμε επίσης ότι, κάτω από τα σημάδια που άφησαν τα είδωλα, οι επιτυχίες και οι σημαντικότεροι ιστορικοί σταθμοί του τάνγκο, ενυπάρχει, σε ανυπολόγιστο βάθος, ένα πολύβουο εργαστήρι όπου αμέτρητοι ανώνυμοι καλλιτέχνες, μέσα από ατέρμονες διεργασίες, καθημερινά ανακαλύπτουν στοιχεία που θα αναδειχθούν με το ταλέντο κάποιων εκλεκτών: Εκατοντάδες μουσικοί, ενώ έχουν παίξει βιολί, μπαντονεόν ή πιάνο στην πιο σκοτεινή ανωνυμία, έχουν ωστόσο συμβάλει, σε απειροελάχιστο μεν βαθμό σε ατομικό, αλλά ταυτόχρονα σημαντικό σε συλλογικό επίπεδο, στο να δοθεί στο τάνγκο η αισθητική φυσιογνωμία χάρη στην οποία το αναγνωρίζουμε και η πνευματική πνοή που το κάνει μοναδικό.
Θα μπορούσε κανείς να συμπεράνει απ' αυτό το γεγονός ότι η σημασία της μουσικής σημειογραφίας του, για παράδειγμα, ως καθοριστικού χαρακτηριστικού, δεν είναι σπουδαία. Αυτό που κάνει το τάνγκο να είναι αυτό που είναι και όχι κάτι διαφορετικό είναι κάτι άλλο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ
Η ιστορία του τάνγκο ως μουσική αφήγηση του Μπουένος Άιρες
Η συμβολή της λαϊκής καλλιτεχνικής δημιουργίας στη διαμόρφωση της κουλτούρας της Αργεντινής
Δύο πρώτες προειδοποιήσεις
Η θέση της λαϊκής καλλιτεχνικής δημιουργίας στο πλαίσιο της παραγωγής
Ο ρόλος της μετανάστευσης στη γένεση της τέχνης
Το τάνγκο και το λαϊκό θέατρο: Οι λόγοι που ρίζωσαν
Γενικά ζητήματα γύρω από τη μελέτη της ιστορίας του τάνγκο
Μια πρώτη προσέγγιση
Πρώτες σημειώσεις για μια γενική διάκριση των Φρουρών
Προσδιοριστικά στοιχεία της Παλιάς Φρουράς
Προσδιοριστικά στοιχεία της Νέας Φρουράς
Σύντομη ιστορική αναδρομή στην Παλιά Φρουρά
Χρονικό του μετασχηματισμού: Η Νέα Φρουρά
Οι καινοτόμοι συνθέτες του τάνγκο
Ο τραγουδιστής του τάνγκο: Ο Carlos Gardel
Ο ρόλος της μουσικής μελέτης και της τεχνικής εξέλιξης στην αλλαγή του τάνγκο
Η Orquestra Tipica
Τα ερμηνευτικά στιλ
Ο ρόλος της ενορχήστρωσης
Δομή και παραλλαγές του τάνγκο
Η λογοτεχνία του τάνγκο
Συμπεράσματα