ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ

Παρουσίαση

Περάσαμε αρκετό χρόνο με τον ιδιοκτήτη F.K. και τον κοινό φίλο Barak P. βουτώντας μέσα στις λέξεις, στις έννοιες, στον ρεαλισμό, στη μεταφυσική, γυρεύοντας να σταθεροποιήσουμε την αλήθεια. Κάποια στιγμή σκαλώναμε κάπου, πιάναμε ένα κλαρί και σταματούσαμε την ελεύθερη πτώση ή ανύψωση και τότε αρχίζαμε τη δράση. Η αρχιτεκτονική και η δράση της.
Το χτίσιμο είναι ένα πάγωμα αυτής της ροής σκέψεων και εμπειριών, τη δεδομένη στιγμή όπου πρέπει να εφαρμοστούν όλα όσα η πτώση και η ανύψωση μέσα στο χάος των ιδεών και των εμπειριών έχει διδάξει.
Είμαστε φτιαγμένοι να ζούμε ταυτόχρονα σε δύο σπίτια, το φυσικό σπίτι χτισμένο με ύλη και στο εσωτερικό σπίτι του μυαλού φτιαγμένο από θύμησες, όνειρα και εικόνες. Η προσπάθεια είναι το σπίτι να είναι φτιαγμένο με τρόπο ώστε η υλική του υπόσταση να αντικατοπτρίζει και το εσωτερικό σπίτι του μυαλού. Δηλαδή να εσωτερικεύει τον κόσμο και να εξωτερικεύει το μυαλό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

A fair bit of time was spent with the owner F.K. and our common friend Barak P., dipping into words and concepts, realism and metaphysics, looking to stabilize some notion of truth. There would come a point when we were able to seize onto something, grab onto a branch, as it were, and stop our freefall (or rise) and then, we would go into action. Architecture and its action.
Building is a freezing of such a flow of thoughts and experiences at that given moment when, what the falling and rising in the chaos of ideas and experiences has taught, needs to be applied.
We are made to live simultaneously in two houses - the physical one made of matter and the inner house of the mind, made of memories, dreams and images. The endeavor is for that house to be built so that its material being also reflects the inner house of the mind, i.e. so as to internalize the world and externalize the mind. (From the publisher)