ΑΝΘΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΗΝΗ

Παρουσίαση

Η μητρική μου γλώσσα είναι η ισπανική, όμως, όλα τα ποιήματα αυτής της συλλογής γράφτηκαν στην ελληνική.
Συναισθήματα, βιώματα και στοχασμοί, όχι μόνο από την αναγέννησή μου στην Ελλάδα, αλλά και από παλαιότερες γεννήσεις μου.
Μητρική γλώσσα δεν είναι μόνο αυτή που σε μαθαίνει να μιλάς, αλλά κι αυτή που σου βρίσκει λέξεις για να μιλήσεις. L.G.
Mi lengua materna es el espanol, sin embargo, todos los poemas de esta coleccion fueron escritos en griego.
Sentimentos, vivencias y reflexiones, no solo de mi renacimiento en Grecia, sino tambien de mis nacimientos anteriores.
Lengua materna no es solo aquella que te ensena a hablar, sino tambien aquella que te encuentra palabras para que hables. L.G. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Αέρας
Άνθος και Γαλήνη
Αυγή δίχως ομορφιά (μικρή αναφορά στον Φεδερίκο Γαρσία Λόρκα)
Γύφτος και Προφήτης (από μια εικόνα του Κωστή Παλαμά)
Δίχως πόνο
Η άγνοια του φωτός
Η άγονη γραμμή
Η γιορτή του ήλιου
Η κυρά-Σου
Θάλασσα
Θαυμασμός
Κίτρινο-Μπλε
Λανθασμένες Λέξεις
Ν.Γ.Κ.
Ο γαλάζιος καθρέφτης
Ο θάνατος της ομίχλης
Ο μεγάλος ήλιος (μετά τον Αλμπέρτο Εσκομπάρ)
Ο φόνος της μοίρας
Ο Χάρος τον Νοέμβριο
Σ.Π.
Σε θυμάμαι
Σήμερα γράφω σε περίπτωση που...
Τα χρόνια της σιωπής (επέτειος: ένα απόγευμα Κυριακής)
Την ημέρα της γενοκτονίας
Φωτεινή γιορτή (στη μνήμη ενός ζωντανού φίλου)
Al son de las campanas (αντιπολεμική προσευχή)
El sinfin
Luna
Nana para dos ojos (νανούρισμα)
Union
Επίλογος

Aire
Flor y serenidad
Amanecer sin belleza (breve referencia a Federico
Garcia Lorca)
Gitano y profeta (a partir de una imagen de Kostis
Palamas)
Sin dolor
La ignorancia de la luz
La linea infructuosa
La celebration del Sol
Dona Su
Mar
Admiration
Amarillo-azul
Palabras erradas
N.G.K.
El espejo azul
La muerte de la niebla
El gran Sol (despues de Alberto Escobar)
El asesinato del destino
Caron en noviembre
S.P.
Te recuerdo
Hoy escribo por si acaso
Los anos del silencio (aniversario: una tarde de domingo)
En el dia del genocidio
Fiesta luminosa (en memoria de un amigo vivo)
Al son de las campanas (oration antimilitarista)
El sinfin
Luna
Nana para dos ojos (arrullo)
Union
Epilogo