Παρουσίαση
Η αυθεντικότητα του πρωτότυπου κειμένου (αναγνωστικές δυσκολίες και θεραπευτικές προσεγγίσεις)Κάθε έργο τέχνης προσλαμβάνεται, αναγνωρίζεται και καταξιώνεται στην αυθεντική, την πρωτογενή, δηλαδή, μορφή που του προσέδωσε ο δημιουργός του. Η λογοτεχνική γραφή, ως έκφραση υψηλής τέχνης και αυτή, δεν αφίσταται του αξιώματος αυτού. Επομένως, το πρωτότυπο λογοτεχνικό κείμενο είναι ανεπανάληπτο και αναντικατάστατο, γραμμένο στη γλώσσα του συγγραφέα του, η οποία αποδίδει -κατεξοχήν και μόνο στην αυθεντική μορφή του- το ύφος και κυρίως το ήθος του.
Όσο αυτονόητο είναι αυτό, άλλο τόσο εύλογο φαίνεται το δικαίωμα του όπου γης αναγνώστη, αδιακρίτως εποχής και γεωγραφικών ορίων, κοινωνικών συνθηκών ή γλωσσικής συγγένειας, να απολαύσει τα αριστουργήματα της λογοτεχνίας, κοινή κληροδοσία των λαών, που δεν υπόκειται σε κληρονομικά δικαιώματα ή απαγορεύσεις και αποκλεισμούς. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)
Περιεχόμενα
ΕισαγωγήΠρόλογος
Πίστομα
Ακόμα;
Κάιν
Η ζωή του χωριού
Υπόληψη
Τίμιος κόσμος
Η παντρειά της Σταλαχτής
Αγάπη παράνομη
Οι δύο αγάπες
Αμάρτησε;
Ερμηνευτικό γλωσσάρι
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
GIOTSU, katiachor, mitsost, GEORGE KABITSIS, premgiannik, geopap1984, Nefeli Karapiperi, C Angelopoulos, fotini_kosti, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.