COPI

Παρουσίαση

Πολυσχιδής και αμφιλεγόμενος καλλιτέχνης, ο Copi, ψευδώνυμο του Raul Damonte Botana, γεννήθηκε στο Buenos Aires το 1939 και πέθανε στο Παρίσι, όπου έμεινε και το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, το 1987. Στα ισπανικά "copi" είναι το υποκοριστικό του "copo de nieve" που θα πει "νιφάδα χιονιού".
Στην Ελλάδα, το όνομα του Copi εμφανίζεται κυρίως στα μεταφρασμένα κόμικς που δημοσίευαν τα περιοδικά των εκδόσεων Βαβέλ και Παρά Πέντε ενώ παραμένει σχεδόν άγνωστος ως θεατρικός συγγραφέας. Από το 1901 που εγκαταστάθηκε στο Παρίσι γίνεται διάσημος σε όλο τον κόσμο ως δημιουργός κόμικς και ιδιαίτερα μέσα από τις ιστορίες της "Καθιστής Γυναίκας" ("La Femme Assise") που δημοσιεύονταν στο περιοδικό Le Nouvel Observateur. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΡΓΟ V : Ο Ομοφυλόφιλος ή δυσκολία του να εκφραστείς
Μετάφραση: Μαρία Κυριακάκη, Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
ΕΡΓΟ VI : Η Σκιά του Βανσελάο
Μετάφραση από τα γαλλικά: Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Μετάφραση ισπανικών φράσεων: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
ΕΡΓΟ VII : Chachafaz
Μετάφραση από τα ισπανικά: Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Δημήτρης Ψαρράς
ΕΡΓΟ VIII : Το Ψυγείο
Μετάφραση: Δημήτρης Οικονομίδης
Βιογραφικά