Ο ΠΑΡΔΑΛΟΣ ΓΑΤΟΣ ΚΙ Η ΣΠΑΘΑΤΗ ΧΕΛΙΔΟΝΑ

Παρουσίαση

Το ρομάντζο του Παρδαλού Γάτου και της Σπαθάτης Χελιδόνας, το έγραψα το 1948 στο Παρίσι, όπου έμενα εκείνο το διάστημα με τη γυναίκα μου και το γιο μου Χοάο Χόρχε. Το έγραψα όταν έκλεισε τον πρώτο χρόνο της ζωής του, σαν δώρο για τα γενέθλιά του, πιστεύοντας πως κάποια μέρα θα το διάβαζε. Το κείμενο όμως μπερδεύτηκε με τα προσωπικά αντικείμενα του παιδιού και χάθηκε.
Το ανακάλυψε ο Χοάο το 1976, ψάχνοντας μέσα σε κάτι παλιά παιχνίδια, κι επιτέλους το διάβασε.
Δεν είχα σκεφθεί να το δημοσιεύσω. Ο Χοάο όμως, το έδωσε στον Καρυμπέ, τον δάσκαλο από την Μπαχία, να το διαβάσει, κι εκείνος, έτσι από γούστο, έκανε κάτω από τις δακτυλογραφημένες αράδες, κάτι τόσο όμορφα και χαριτωμένα σκίτσα που όλοι ήθελαν να τα θαυμάσουν. Έτσι, μια και το απαιτούσε τόσος κόσμος, αναγκάστηκα να το δημοσιεύσω. Μπορεί το κείμενο να μην αξίζει τον κόπο, όμως οι ακουαρέλες του Καρυμπέ είναι ανεκτίμητες.
Το κείμενο δημοσιεύτηκε όπως ακριβώς το έγραψα στο Παρίσι, πριν τριάντα περίπου χρόνια. Αν το διόρθωνα, θα του έδινα εντελώς διαφορετική μορφή, αλλά φοβάμαι πως θα έχανε το μοναδικό του θέλγητρο: ότι γράφτηκε μόνο και μόνο για το κέφι του συγγραφέα, χωρίς υποχρεώσεις απέναντι στον εκδότη και το κοινό. (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Το χάραμα
Παρένθεση
Η Άνοιξη
Κι άλλη παρένθεση για να σας παρουσιάσω τη σπαθάτη χελιδόνα
Άνοιξη (συνέχεια)
Αρχικό Κεφάλαιο (Καθυστερημένο κι εκτός τόπου)
Το τέλος της Άνοιξης
Το Καλοκαίρι
Παρένθεση για τα μουρμουρίσματα και τα κουτσομπολιά
Φθινόπωρο
Ποιητική παρένθεση
Το σονέτο μιας απίστευτης αγάπης στη λατρευτή μου σπαθάτη χελιδόνα
Κριτική παρένθεση
ΓΡΑΜΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΒΡΕΚΕΚΕΞ
Φθινοπώρου συνέχεια
Χειμώνας
Νύχτα δίχως αστέρια