Η ΑΛΒΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΗΠΕΙΡΟΣ ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ ΙΗ' ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΙΘ' ΑΙΩΝΑ
ΤΑ ΔΥΤΙΚΟΒΑΛΚΑΝΙΚΑ ΠΑΣΑΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
ARSH L. GRIGORIΚωδ. Πολιτείας: 0920-0256
Τιμή Έκδοσης €15.92 | Τιμή Πολιτείας €12.74 | (-20%) |
Κερδίζετε €3.18 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Το βιβλίο του κ. Γκρίγκορι Αρς με την παρούσα έκδοση γίνεται προσιτό στο ευρύτερο ελληνικό κοινό τριάνταολόκληρα χρόνια μετά τη δημοσίευσή του από τις εκδόσεις της Ακαδημίας Επιστημών της Μόσχας (1963). Είναι περίεργο το γεγονός ότι η ελληνική βιβλιαγορά, που επί δεκαετίες ήταν πρόθυμη να εκδίδει σοβιετικά μελετήματα, δεν ενδιαφέρθηκε γι' αυτό το βιβλίο. Αντίθετα, άλλες μικρότερες μελέτες του ίδιου συγγραφέα για ζητήματα των ελληνο-ρωσικών σχέσεων είδαν κατά καιρούς το φως της δημοσιότητας σε ελληνικά περιοδικά κυρίως. Ωστόσο το έργο δεν ήταν εντελώς άγνωστο στο ειδικευμένο ελληνικό κοινό που, βεβαίως, δεν είχε πρόσβαση στο ρωσικό πρωτότυπο. Μια πρόχειρα δακτυλογραφημένη μετάφραση κυκλοφορούσε ανεπισήμως, σε πολυγραφημένα αρχικώς, και κατόπιν σε φωτοτυπημένα αντίγραφα, ή οποία επέτρεπε μια πρώτη καλή επαφή με το έργο. Εγώ προσωπικώς επληροφορήθηκα την ύπαρξη αυτής της ανώνυμης μετάφρασης και τη συμβουλεύτηκα επωφελώς στη βιβλιοθήκη του Κέντρου Νεοελληνικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, το 1987, όταν αναζητούσα στις δελτιοθήκες της βιβλιογραφικά βοηθήματα για τις Ηπειρωτικές έρευνές μου. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.