Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
Η ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ ( ΣΤΙΓΜΗ )

Η ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ

+
-
ΒΑΓΕΝΑΣ ΝΑΣΟΣ
Κωδ. Πολιτείας: 3970-0060
Τιμή Έκδοσης
€7.42
Τιμή Πολιτείας
€5.19
(-30%)
Κερδίζετε €2.23

Άμεσα διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-4 εργάσιμες μέρες.

- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
- Διευκρινίσεις σχετικά με τους χρόνους αποστολής και παράδοσης.


Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook

Παρουσίαση

Από τις μεταφράσεις της Έρημης Χώρας, που δημοσιεύτηκαν ως σήμερα, του Σεφέρη φυσικά είναι η καλύτερη. Όχι όμως η πρώτη της έκδοση (1936) αλλά εκείνη του 1949, από την οποία ανατυπώθηκαν η τρίτη (1965) και η τέταρτη (1967). Φαίνεται περίεργο πως ο Παπατσώνης (Ο Κύκλος, Ιούνιος 1933) παρά την πνευματική του συγγένεια με τον Έλιοτ δεν διασώζει παρά ψιχία μόνο από τα κατανυκτικά δείπνα του πρωτοτύπου του. Δεν θα μπορούσαμε να πούμε το ίδιο και για την πρώτη μετάφραση του Σεφέρη. Ωστόσο μας παραξενεύουν κάποιες αμηχανίες της, ασυνήθιστες για τον ποιητή που είχε κιόλας δώσει το Μυθιστόρημα. Η αιτία, και στις δύο περιπτώσεις, είναι νομίζω απλή: οι μεταφράσεις αυτές είναι πολύ πρόωρες. [...] (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Πάτροκλος Γιατράς ή Οι ελληνικές μεταφράσεις της Έρημης Χώρας
Μενέλαος Σοϊλεμετζίδης (1894-1965)
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση του Ίλιγγου
Λεπτομέρειες
ΕκδότηςΣΤΙΓΜΗ
Χρονολογία ΈκδοσηςΙούλιος 1987
Αριθμός σελίδων72
Διαστάσεις21x14
ΕπιμέλειαΚΑΛΙΑΚΑΤΣΟΣ ΑΙΜΙΛΙΟΣ
Κωδικός Πολιτείας3970-0060
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Toν συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

lukliv, Miskin

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

Η ΡΗΜΑΓΜΕΝΗ ΓΗ
ELIOT THOMAS-STEARNS (NOBEL 1948)
€15.00 €7.50
(-50%)
Κερδίζετε €7.50
ΜΥΚΗΝΕΣ, Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
GRGURIC NICOLAS
€7.95 €3.58
(-55%)
Κερδίζετε €4.37

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Μάριος Χάκκας: Το τρίτο νεφρό Σε τάιζε η μαμά σου αυγουλάκι και μάλιστα φρέσκο; Καθόσουνα στα πρώτα θρανία, ήσουνα σπαζοδιαβάστρα, καλό παιδί, έκανες ό,τι σου έλεγε ο δάσκαλος; Είχ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS