Η ΓΗ ΤΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΩΝ

Παρουσίαση

Τον Απρίλιο του 1994, στο ακριανό ράφι της βιβλιοθήκης μου, βρήκα 26 γράμματα που μου έστειλε ο Γιέρζι Γκροτόφσκι από τον Ιούλιο του 1963 έως και τον Αύγουστο του 1969. Το πρώτο απ' αυτά μου το έστειλε όταν ήμουν στην Ινδία και το τελευταίο μου το έστειλε όταν πήγε για πρώτη φορά στην Ινδία.
Η Ινδία ήταν σημείο συνάντησης για μας. Ποτέ δεν πήγαμε εκεί μαζί. Όμως, ο πολιτισμός της, τα παράδοξά της και οι αντιθέσεις της μας βοήθησαν να δημιουργήσουμε έναν κοινό τρόπο σκέψης.
Τα περισσότερα γράμματα χρονολογούνται από το 1964 έως το 1966. Για τον Γκροτόφσκι ήταν τα χρόνια που προηγήθηκαν της καλλιτεχνικής του καταξίωσης για μένα ήταν τα χρόνια της ίδρυσης και εδραίωσης του θεάτρου Οντίν στο Όσλο, στη Νορβηγία, και αργότερα στο Χόλστεμπρο της Δανίας. [...]
Ο Γκροτόφσκι κι εγώ έχουμε μιλήσει επί μακρόν γι' αυτά τα γράμματα, για τον κόσμο τον οποίο επικαλούνται, για το δίχτυ των προσποιήσεων και τους μυστικούς κώδικες, που από τη μία είναι η προσπάθεια να ξεφύγουμε από την αστυνομία, ενώ από την άλλη αποτελούν αφλές επικάλυμμα του ενθουσιασμού μας, των ανακαλύψεών μας και της αμοιβαίας συμπαράστασης, όπως ακριβώς γινόταν μεταξύ του Λάνσελοτ (ή του Πάρσιφαλ) και του Ροσαμπόλ. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Προοίμιο
Ι. Η γη της στάχτης και των διαμαντιών
ΙΙ. Αγαπητέ Κιμ [26 επιστολές του Γιέρζι Γκροτόφσκι προς τον Εουτζένιο Μπάρμπα]
Σημειώσεις