ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ

Παρουσίαση

"Ο Ρέυμοντ Κάρβερ έφτιαξε ποίηση από το πεζό. Ένας κριτικός έγραψε ότι "αποκάλυψε το παράξενο που κρύβεται πίσω από το κοινότοπο", στην πραγματικότητα όμως το μόνο που έκανε ο Κάρβερ ήταν να συλλάβει τις υπέροχες ιδιομορφίες της ανθρώπινης συμπεριφοράς, τις ιδιομορφίες που ενυπάρχουν στο τυχαίο των εμπειριών της ζωής. Και η ανθρωπινή συμπεριφορά, με όλο της το μυστήριο και την έμπνευση, ανέκαθεν με συνάρπαζε.
Βλέπω ολόκληρο το έργο του Κάρβερ σαν να είναι μια ιστορία, γιατί τα διηγήματά του είναι όλο περιστατικά, όλο για πράγματα που μόλις συμβαίνουν στους ανθρώπους και προκαλούν μια στροφή στη ζωή τους [...].
Όταν διαμόρφωνα το μωσαϊκό της ταινίας ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ, που βασίζεται στα εννέα διηγήματα και το ποίημα "Λεμονάδα" αυτού του τόμου, προσπάθησα να κάνω κι εγώ το ίδιο πράγμα - να προσφέρω στους θεατές μια ματιά [...].
Όμως όλα άρχισαν εδώ. Ήμουν ένας αναγνώστης που γυρνούσε αυτές τις σελίδες. Δοκιμάζοντας μία μία αυτές τις ζωές". (ROBERT ALTMAN)
"Ο πραγματικά μεγάλος συγγραφέας του καιρού μας" (NEW YORK REVIEW OF BOOKS)
"Από τα βιβλία του Ρέυμοντ Κάρβερ κατάλαβα πόσο παραποιημένη είναι η εικόνα των ΗΠΑ που μας φτάνει μέσω Χόλλυγουντ". (ΕΜΙΡ ΚΟΥΣΤΟΥΡΙΤΣΑ)
"Κάθε διήγημα του Ρέυμοντ Κάρβερ είναι κι ένα μικρό αριστούργημα. Έχει επινοήσει μια περιοχή της Αμερικής, και μιαν αψεγάδιαστη φωνή για να αφηγείται τις ιστορίες της. (TIMES LITERARY SUPPLEMENT)
Ο μεγαλύτερος συγγραφέας του σύγχρονου αμερικανικού
διηγήματος. (NEW MUSICAL EXPRESS)
Αν δεν έχετε διαβάσει ακόμη κάποιο βιβλίο του Ρέυμοντ
Κάρβερ, βγείτε κι αγοράστε αμέσως ένα. (AUSTRALIAN)

Περιεχόμενα

Σημείωμα για τα κείμενα
Εισαγωγή του Robert Altman
Οι γείτονες / NEIGHBORS
Δεν είναι αυτοί ο άντρας σου / THEY 'RE NOT YOUR HUSBAND
Βιταμίνες/ VITAMINS
Σε παρακαλώ, θα σωπάσεις, σε παρακαλώ; / WILL YOU PLEASE BE QUIET, PLEASE?
Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι / SO MUCH WATER SO CLOSE TO HOME
Ένα μικρό, καλό πράγμα / A SMALL, GOOD THING
Ο Τζέρρυ και η Μόλλυ και ο Σαμ / JERRY AND MOLLY AND SAM
Συλλέκτες / COLLECTORS
Πες στις γυναίκες ότι φεύγουμε / TELL THE WOMEN WE 'RE GOING
Λεμονάδα / LEMONADE