ΑΝΘΗ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ

Παρουσίαση

Τα "Άνθη Ευλαβείας" τυπώθηκαν στην Βενετία το 1708 ξεπήδησαν μες από ένα χώρο με ιδιαίτερη προσωπικότητα και σε μιαν ιδιότυπη εποχή, όπου από τη μια μεριά άνθιζε η Ελληνική Κοινότητα της Βενετίας και η Φλαγγίνειος Σχολή, ενώ από την άλλη φαίνονταν τα πρώτα σημάδια της παρακμής τους. Πρόκειται για μιαν ομαδική έκδοση μαθητών της Φλαγγινείου Σχολής, πού με την επίβλεψη του δασκάλου τους συνέθεσαν άρτια πεζά και ποιητικά γυμνάσματα στην ελληνική, ιταλική και λατινική. Είναι το μοναδικό δείγμα στην ιστορία των νεοελληνικών γραμμάτων, όπου Έλληνες μαθητές Σχολής παρουσιάζουν τις επιδράσεις πού δέχονται στην ξένη γη και τις σχολικές αναμνήσεις τους με τα λατινικά, ιταλικά, αρχαιοελληνικά και δημώδη κείμενά τους. Όσο για το χαρακτήρα των νεοελληνικών ποιημάτων, τα "Άνθη Ευλαβείας" δείχνουν πώς στην κατάλληλη στιγμή "σμίγουν με τα περασμένα". Αποτελούν ακόμη μιαν προσπάθεια σύνδεσης με τη ζωντανή γλώσσα και αποτίναξης του γλωσσικού συντηρητισμού της εποχής - μια μικρή τέλος συμβολική μαθητική ανθολογία γεμάτη από αναμνήσεις και υποσχέσεις για το μέλλον. (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
"ΑΝΘΗ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ":
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ
Γενικά
Η Ελληνική Αδελφότητα Βενετίας
Τα εκπαιδευτικά της Αδελφότητας
Η Φλαγγίνειος Σχολή της Βενετίας
Γραμματολογικά της συλλογής "Άνθη Ευλαβείας"
Εισαγωγικά στη συλλογή "Άνθη Ευλαβείας"
Παρουσίαση της συλλογής
Το πρόβλημα των ανυπόγραφων ποιημάτων
Η σύζευξη των τριών στοιχείων
Η θέση της συλλογής στην Νεοελληνική Λογοτεχνία
Η Ακαδημία των Αβλαβών-Illesi
Ο Μελέτιος Τυπάλδος και οι συνεργάτες της συλλογής
Εκδοτικά
ΑΝΘΗ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ "ΑΝΘΗ ΕΥΛΑΒΕΙΑΣ"