Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ - Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ

Παρουσίαση

Το βιβλίο του Γερμανού στοχαστή Λουδοβίκου Φόιερμπαχ "Η ουσία του Χριστιανισμού" αποτελεί ένα από τα κλασικά κριτικά έργα του 19ου αιώνα, όχι μόνο για τη μαρξιστική παράδοση αλλά για τη συνολική γραμματολογία της περιόδου. Με τη διαπίστωση, που ελέγχεται διεξοδικά σε όλο το εύρος του βιβλίου, ότι "το μυστικό της θεολογίας είναι η ανθρωπολογία" ο Φόιερμπαχ συντελεί σε μια τομή, αρχικά στο πεδίο της θεολογίας και ακολούθως στο πεδίο της κοινωνικής αλλά και της αισθητικής θεωρίας. Οι επιδράσεις της ανθρωπολογικής κριτικής του στη θρησκεία έχουν προ πολλού καταστεί σαφείς τόσο στη μαρξική και μαρξιστική γραμματολογία όσο και σε άλλες φιλοσοφικές αντιλήψεις, όπως ο ρωσικός ριζοσπαστισμός του 19ου αιώνα και η κριτική φιλοσοφία του Φρειδερίκου Νίτσε.
Η νέα μετάφραση αυτού του κλασικού έργου από τον Θανάση Γκιούρα έχει γίνει από την τρίτη έκδοση του 1849, περιλαμβάνοντας υποδείξεις για τις διαφορές μεταξύ πρώτης και δεύτερης έκδοσης καθώς και διεξοδικές πραγματολογικές σημειώσεις για τον σύγχρονο αναγνώστη. Στη νέα αυτή έκδοση περιλαμβάνεται επίσης -για πρώτη φορά στην Ελλάδα- το συνοπτικό κείμενο του Φόιερμπαχ "Για την κριτική του συγγράμματος Η ουσία του Χριστιανισμού" (1842) με το οποίο απαντά σε κριτικές του βιβλίου του και διασαφηνίζει τη θέση του. Επίσης, στο ανά χείρας βιβλίο περιέχεται το σημαντικό έργο "Η ουσία της θρησκείας" που εκδόθηκε το 1846.
Το Επίμετρο του μεταφραστή αναπτύσσει το ιστορικό περιβάλλον του κειμένου και χαρτογραφεί τις μακρόπνοες επιδράσεις του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Σημείωμα του μεταφραστή
Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση [1841]
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση [1843]
Πρόλογος στην τρίτη έκδοση [1848]
1. Η ουσία του ανθρώπου γενικά
2. Η ουσία της θρησκείας γενικά
Πρώτη Ενότητα - Η αληθινή, δηλαδή η ανθρωπολογική ουσία της θρησκείας
3. Ο Θεός ως ον της διάνοιας
4. Ο Θεός ως ηθικό ον ή ως νόμος
5. Το μυστικό της ενσάρκωσης ή ο Θεός ως ον της καρδιάς
6. Το μυστικό του πάσχοντος Θεού
7. Το μυστήριο της Τριαδικότητας και της Θεομήτορος
8. Το μυστικό του 'Λόγου' και του θείου ομοιώματος
9. Το μυστικό της κοσμογονικής αρχής στο Θεό
10. Το μυστικό του μυστικισμού ή της φύσης στο Θεό
11. Το μυστικό της Πρόνοιας και της Δημιουργίας εκ του μηδενός
12. Η σημασία της Κτίσης στον Ιουδαϊσμό
13. Η παντοδυναμία του θυμικού ή το μυστήριο της προσευχής
14. Το μυστήριο της πίστης - Το μυστήριο του θαύματος
15. Το μυστήριο της Ανάστασης και της υπερφυσικής γέννησης
16. Το μυστικό του χριστιανικού Χριστού ή του εμπρόσωπου Θεού
17. Η διαφορά του Χριστιανισμού από την ειδωλολατρία
18. Η χριστιανική σημασία της ελεύθερης αγαμίας και του μοναχισμού
19. Ο χριστιανικός ουρανός ή η προσωπική αθανασία
Δεύτερη Ενότητα - Η αναληθής, δηλαδή η θεολογική ουσία της θρησκείας
20. Η ουσιώδης σκοπιά της Θρησκείας
21. Η αντίφαση στην ύπαρξη του Θεού
22. Η αντίφαση στην Αποκάλυψη του Θεού
23. Η αντίφαση στην ουσία του Θεού εν γένει
24. Η αντίφαση στη θεωρησιακή θεολογία
25. Η αντίφαση στην Τριαδικότητα
26. Η αντίφαση στα Μυστήρια
27. Η αντίφαση μεταξύ πίστης και αγάπης
28. Συμπέρασμα
Παράρτημα
Σχολιασμοί - Παρατηρήσεις - Παραθέματα
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ (1842)
Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ (1846)
ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
Ο Ludwig Feuerbach και η ανθρωπολογική κριτική στο Χριστιανισμό
Βιβλιογραφία
Ευρετήριο κύριων ονομάτων
Ευρετήριο όρων