Παρουσίαση
Τούτο το βιβλίο δεν είναι μόνον ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, ένα πραγματικό αριστούργημα της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας, αλλά και κάτι πολύ σημαντικότερο: η ευρηματική σύνοψη του συνόλου σχεδόν της Ελληνικής Μυθολογίας, αντλημένη από τα κείμενα όλων των αρχαίων μυθογράφων και εντεταγμένη με τρόπο επιδέξιο και γοητευτικό στον καμβά της ιστορίας της Αργοναυτικής Εκστρατείας. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
permar08, Tasos Filaktakis, TatSmash, aposdrak, blacknarcissus, Nefeli Karapiperi, Angelos79, achristmascaro., Damascius, Ηλιάνα7Κριτικές για το προϊόν
[09/06/2015] permar08. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Ένα απλά γραμμένο μυθιστόρημα, αν το συγκρίνει κανείς με τη θαυμαστή πολυπλοκότητα της Λευκής Θεάς, που σε ταξιδεύει σε σχεδόν μυθικούς χρόνους αλλά με τον ευθύ και ρεαλιστικό τρόπο του εκπληκτικού R.G.
Όσον αφορά στη μετάφραση ο αόριστος της ελληνικής γλώσσας έχει κατακρεουργηθεί. (ποιητική αδεία;).
Τέλος, όσον αφορά στις εκδόσεις, ορθογραφία, σημεία στίξης, άρθρα που λείπουν ή που υπάρχουν εις διπλούν, όλα απαράδεκτα.
Κι εδώ θα ήθελα να εξάρω την εκπληκτική δουλειά της μεταφραστικής ομάδας του Κάκτου στη Λευκή Θεά. Εξαιρετική όπως αξίζει σε έναν εξαιρετικό άνθρωπο της ψυχής και του πνεύματος, τον Robert Graves
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
Πλοήγηση
Podcast – Βίος και Πολιτεία
Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα
ZOLA EMILE
€18.02
€9.01
(-50%) Κερδίζετε €9.01
ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
€49.77
€19.91
(-60%) Κερδίζετε €29.86
| ||||||||
| ||||||||
Επιτραπέζια ΠαιχνίδιαΠερισσότερα
NEVSKIY OLEKSANDR
€42.74
€15.20
| |||
| |||
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
