Παρουσίαση
Μια μετάφραση του τόσο σημαντικού "Ημερολογίου) του Χάου - κυρίως του τμήματος που ενδιαφέρει περισσότερο εμάς, του αναφερομένου στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας - δεν ήταν προσιτή μέχρι σήμερα. Ωστόσο, τον καιρό που πρωτοδημοσιεύτηκε από την κόρη του, σχεδόν το σύνολο του ανεκδότου χειρογράφου, δύο ελληνικές εφημερίδες έσπευσαν να δώσουν σε συνέχειες μεγάλα αποσπάσματα απ' αυτό στο ελληνικό κοινό της εποχής. Την μιαν από εκείνες τις ξεχασμένες και δυσκολοεύρετες πια μεταφράσεις - της "Νέας Ημέρας" του 1907, - αποφάσισε ο βιβλιοπώλης κ. Νότης Καραβίας ν' αναπαραγάγει εδώ από τις στήλες της εφημερίδας σε φωτοτυπική έκδοση. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)Κριτικές για το προϊόν
[05/01/2019] pagaion. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
Εξαιρετο. Προκειται για το ημερολογιο ενος νεου, Αμερικανου γιατρου, που ηλθε εθελοντικα στη χωρα μας, φορεσε τη φουστανελα και περιεθαλψε ασθενεις και τραυματιες αγωνιστες, πολεμωντας συναμα οταν το απαιτουσαν οι περιστασεις. Περιγραφει τις ικανοτητες των Ελληνων πολεμιστων, ιδιως των ναυτων που τους χαρακτηριζει τους καλυτερους του κοσμου. Ιδρυσε φιλελληνικο σωματειο στις ΗΠΑ και εσωσε χιλιαδες ορφανα απο την πεινα στελνοντας τροφιμα στην Ελλαδα. Στο κειμενο θα δουμε πραξεις ηρωισμου, αλλα και τις συνηθεις μικροτητες του λαου μας.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.