Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ

Παρουσίαση

Ασφυκτιώντας μέσα στα στενά όρια του γενέθλιου τόπου, ο Πέτρος εγκαταλείπει το σπίτι του παρασυρμένος από μία ωραία και σπάνια πεταλούδα που λείπει από τη συλλογή του. Πάνω στο πάθος του κυνηγιού χάνει τον δρόμο της επιστροφής και εμπλέκεται σε ένα ταξίδι που του γνωρίζει τον κόσμο, από το οποίο όμως μόνο αλώβητος δεν βγαίνει. Στο τέλος της περιπλάνησής του διαπιστώνει πως ο κόσμος είναι από τη φύση του κακός και η επαφή μαζί του φέρνει την καταστροφή.
Η Πεταλούδα του Βίλχελμ Μπούς, τελευταίο εκτενές κείμενο του διάσημου Γερμανού σκιτσογράφου, είναι ένα γοητευτικό όσο και σκληρό παραμύθι για ενηλίκους. Σε ένα δεύτερο επίπεδο αποτελεί αλληγορία για το νόημα της ύπαρξης και του έρωτα, για την κακία και την ιδιοτέλεια που κυβερνούν τον κόσμο, για την απόπειρα της τέχνης και της σκέψης να προσεγγίσουν το ασύλληπτο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

WILHELM BUSCH
Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΓΙΩΤΑ ΚΡΙΤΣΕΛΗ
Η πεταλούδα του Wilhelm Busch
ΝΙΚΗΤΑΣ ΣΙΝΙΟΣΟΓΛΟΥ
Ο τρόπος της πεταλούδας
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ