Πρώτη φορά σχολιάζω κάποιο βιβλίο και ο μόνος λόγος που το κάνω τώρα είναι διότι το θεωρώ χρέος μου να διαφυλάξω το πιθανό αναγνώστη, πως είναι: α) κακοτυπωμένο, θα βρείτε προτάσεις αχνές και άλλες ζωηρές (δίχως να είναι κάποια επισήμανση του συγγραφέα ή του μεταφραστού), β) κακογραμμένο -ίσως επειδή ο δακτυλογράφος έβρισκε τον εαυτό του αρκετα βέβαιο για τη δουλειά του- διότι υπάρχουν σημεία που οι λέξεις είναι κολλημένες μεταξύ τούς και τέλος, πολύ συχνά θα βρείτε το όνομα του Ερρίκου συντομευμένα ως αντί για . Όσο αφορά το έργο και όσοι είναι διατεθειμένοι να παραβλέψουν τα παραπάνω (από τη συγκεκριμένη έκδοση), το βρίσκω πλούσιο σε φιλοσοφία και σκιαγραφεί ωραία την έννοια στα πρόσωπα των χαρακτήρων.