Είμαι μεταφραστής (όχι του συγκεκριμένου) και δυστυχώς τα επιστημονικά θεωρητικά συγγράμματα είναι πολύ δύσκολο να αποδοθούν. Δεν φταίει πάντα η ποιότητα της μετάφρασης, καθώς και η φύση του πρωτότυπου μπορεί να είναι υπερβολικά θεωρητική με αποτέλεσμα να κουράζει

Πολυ δυνατή νεανική ιστορία. Φυσικά δεν ανήκει σε καμία περίπτωση στην κατηγορία ΠΑΙΔΙΚΑ/ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ. Είναι ο,τι πρεπει για εφήβους μια και ο συγγραφέας ειδικεύεται σε ιστορίες για "νέους ενηλίκους". Μια ιστορία "βεβιασμένης" ενηλικίωσης με πολύ έντονη εσωτερική σκιαγράφηση των ηρώων.

Το βιβλίο προσφέρει κάτι αναπάντεχο στη συγχρονη ελληνική μυθιστοριογραφία. Θυμίζει ταινία dystopian/ post apocalyptic. Το κακο είναι τα αμέτρητα τυπογραφικά λάθη που αφαιρούν την ξέγνοιαστη ανάγνωση. Είναι κρίμα για έναν εκδοτικό οίκο που είναι γνωστός για την "αυτοέκδοση". Ο συγγραφέας πληρώνει για να εκδοθεί το έργο του και μετά το καταστρέφουν στην επιμέλεια. Κριμα