Το βιβλίο αξίζει όλες τις θετικές κριτικές που έχει. Στη συγκεκριμένη έκδοση, έχει μεταφρασμένο λάθος έναν βασικό όρο που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας με αποτέλεσμα να δημιουργείται παρερμηνια. Συγκεκριμένα, η θεραπεία μέσω του λόγου ως μορφή ψυχοθεραπειας, αναφέρεται ως λογοθεραπεία που φυσικά είναι λάθος καθώς η λογοθεραπεία είναι μια επιστήμη που έχει άλλο πεδίο και σκοπό.
Μου έκανε τρομερή εντύπωση τέτοιο λάθος σε έναν τόσο γνωστό εκδοτικό οίκο. Ο ίδιος ο συγγραφέας αναφέρει λεπτομερώς τον όρο ως προς τον σκοπό του άλλα δυστυχώς δε λήφθηκε υπόψη κατά τη μετάφραση...