Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους
Σελίδα επιλογών του αναγνώστη: msoutis
Τελευταία Σχόλια
Βιβλίο
Σχόλιο
Ημ/νια
Σχόλιο για το βιβλίο "ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ"
Η μετάφραση του βιβλίου είναι σε ορισμένα σημεία απαράδεκτη.Υπάρχουν πάρα πολλά συντακτικά και γραμματικά λάθη, τα οποία επαναλαμβάνονται συνεχώς στο κείμενο, πράγμα που σημαίνει άγνοια των κανόνων της γραμματικής και του συντακτικού από τον μεταφραστή και τον διορθωτή. Είναι κρίμα γιατί είναι πολύ ενδιαφέρον σαν περιεχόμενο , αλλά χάνει από τα προαναφερθέντα λάθη.Τέλος η αφήγηση σε στυλ μαθήματος από αμφιθεάτρου και τα λάθη στο κείμενο θυμίζουν μετάφραση google σε ορισμένα σημεία .