Eμβληματικό μυθιστόρημα στην ιστορία της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας με πολιτικό,ουτοπικό και ουμανιστικό περιεχόμενο.Αξιοσημείωτη είναι η μεγάλη επιρροή του Τόλκιν από τον Ουϊλλιαμ Μόρρις.Η φρεσκάδα του "Νέα από Πουθενά" παραμένει αναλλοίωτη 125 χρόνια μετά από την συγγραφή του.Η βαθειά αγάπη του Μόρρις για τον άνθρωπο προβάλλεται ανάγλυφη μέσα από κάθε σελίδα του βιβλίου του και οι πολιτικές του θέσεις παραμένουν επίκαιρες σήμερα περισσότερο από κάθε άλλη εποχή.Επειδή έχω διαβάσει το αγγλικό πρωτότυπο,μπορώ να πω ότι η μετάφραση (που έγινε σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα πριν,όταν η Ελλάδα βρισκόταν σε καλές εποχές...)είναι στιβαρή και πιστή,χωρίς να είναι βαρετή και πομπώδης.